1 00:00:33,659 --> 00:00:35,619 (රළ පහර) 2 00:00:55,347 --> 00:00:57,308 (රළ දිගටම කඩා වැටේ) 3 00:01:02,229 --> 00:01:04,190 (හුස්ම ගැනීම) 4 00:01:08,527 --> 00:01:10,738 (කැස්ස, ගැස්ම) 5 00:01:26,712 --> 00:01:29,131 [පෘතුගීසි භාෂාවෙන් කතා කරයි] මගේ ඉඩමේ රෝස මල් වැඩියි 6 00:01:30,716 --> 00:01:32,843 සහ වැඩි වැඩියෙන් පෙම්වතුන්. 7 00:01:38,224 --> 00:01:40,267 My land has more gold. 8 00:01:42,645 --> 00:01:44,814 මගේ ඉඩමේ ඉඩම් වැඩියි. 9 00:01:47,691 --> 00:01:51,529 රන්, ඉඩම්, ආදරය සහ රෝස මල්. 10 00:01:53,113 --> 00:01:55,241 මට මගේ ඉඩමේ තියෙන හැම දෙයක්ම ඕන. 11 00:01:57,284 --> 00:02:00,788 දෙවියනේ මට මැරෙන්න දෙන්න එපා ආපසු ගෙදර යාමට පෙර. 12 00:02:02,915 --> 00:02:04,875 (හුස්ම පිටවීම) 13 00:02:11,048 --> 00:02:13,008 ♪ ♪ 14 00:02:15,594 --> 00:02:17,555 (කෘමීන් කිචිබිචි ගාමින්) 15 00:02:37,992 --> 00:02:39,952 ♪ ♪ 16 00:02:59,430 --> 00:03:01,390 ♪ ♪ 17 00:03:02,433 --> 00:03:04,393 (මලකඩ ගසයි) 18 00:03:23,704 --> 00:03:25,664 ♪ ♪ 19 00:03:41,221 --> 00:03:43,182 (සුළං නාද නාද වේ) 20 00:03:51,607 --> 00:03:53,567 (බයිසිකලය ළඟා වේ) 21 00:04:13,671 --> 00:04:15,631 ♪ ♪ 22 00:04:34,942 --> 00:04:36,485 (හුස්ම පිට කරයි) 23 00:04:41,031 --> 00:04:43,283 (නාන ධාවනය) 24 00:05:01,719 --> 00:05:03,345 (හැන්ද සීරීමට) 25 00:05:04,555 --> 00:05:06,015 (පටිගත කිරීම, කටහඬ): ආයුබෝවන්. මේ ජෝ. 26 00:05:06,015 --> 00:05:07,516 කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න, 27 00:05:07,516 --> 00:05:08,934 මම ඔබට වහාම නැවත කතා කරන්නම්. ඔයාට ස්තූතියි. 28 00:05:08,934 --> 00:05:10,352 (බීප්) 29 00:05:10,352 --> 00:05:12,396 (කෘමීන් කිචිබිචි ගාමින්) 30 00:05:19,194 --> 00:05:21,155 (චිචි නාදය දිගටම පවතී) 31 00:05:23,907 --> 00:05:25,868 (කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි) 32 00:05:29,413 --> 00:05:31,373 (චිචි නාදය දිගටම පවතී) 33 00:05:35,252 --> 00:05:37,129 (දොර විවෘත කිරීම) 34 00:05:37,129 --> 00:05:38,964 (දොර සද්දෙ වැසෙයි) 35 00:05:40,174 --> 00:05:42,843 - ඔවුන් සිනාසෙනවා ඔබට ඇහෙනවාද? - ඔහ්. 36 00:05:42,843 --> 00:05:45,679 මෙම ජලය ඔවුන්ව සතුටට පත් කරයි. 37 00:05:45,679 --> 00:05:48,098 - සුභ උදෑසනක්. - උදෑසන. 38 00:05:48,098 --> 00:05:51,101 මේවා වෙයි ලස්සන නිල් මල්. 39 00:05:51,101 --> 00:05:52,686 හහ්. කොහොමද, ස්කොට්? 40 00:05:52,686 --> 00:05:54,271 මම හොඳින්, ස්තූතියි. 41 00:05:54,271 --> 00:05:56,440 - ඔබ - ඔබ වැඩට යනවාද? - ඔව්. 42 00:05:58,525 --> 00:06:02,071 මම - මම මස් බෝල හදන්න යනවා අද රෑ, ඔබ කැමති නම්. 43 00:06:02,071 --> 00:06:05,157 - ඔව්. බොහෝම ස්තුතියි. - (සිනාසෙයි): ආ. හරි හරී. 44 00:06:05,157 --> 00:06:07,951 - සුබ දවසක් වේවා. - ඔබටත්. ඔබටත්. 45 00:06:08,827 --> 00:06:11,497 ඔය බයික් එක පරිස්සමෙන් යන්න.. දම්වැල පරණ නිසා. 46 00:06:11,497 --> 00:06:13,290 ලුරේනියෝ: ඔව්. මම දන්නවා. 47 00:06:31,183 --> 00:06:32,851 (චිම්ස්) 48 00:06:32,851 --> 00:06:34,895 (රික්තය කැරකෙමින්) 49 00:06:41,735 --> 00:06:43,695 ♪ ♪ 50 00:06:48,283 --> 00:06:50,244 (මුහුදු කුරුල්ලන් කෑගසයි) 51 00:06:51,829 --> 00:06:53,789 (මුද්‍රා බුරමින්) 52 00:07:07,636 --> 00:07:10,097 SCOTT (හඬින්): I was frozen. 53 00:07:10,097 --> 00:07:12,599 පැහැදිලිවම, මේ මිනිහා අපතයෙක් විය 54 00:07:12,599 --> 00:07:14,393 නමුත් කුමක් කියන්නදැයි මම නොදනිමි. 55 00:07:14,393 --> 00:07:17,896 එවිට මයිකල් නැඟී සිටියේය, ඔහුගේ අතේ වීදුරුව සමඟ, 56 00:07:17,896 --> 00:07:22,025 එවිට ඔහු, "මට සමාවෙන්න සර්, නමුත් මෙය පොදු වැසිකිළියකි 57 00:07:22,025 --> 00:07:24,236 "සහ මම දිනයක සිටිමි මේ කඩවසම් මහත්තයා එක්ක. 58 00:07:24,236 --> 00:07:26,989 "ඔබ අපව මෙතරම් පිළිකුල් කරන්නේ නම්, 59 00:07:26,989 --> 00:07:28,782 "ඇයි ඔයා ඔයාගේ චෙක්පත ගෙවන්නේ නැත්තේ 60 00:07:28,782 --> 00:07:30,951 "හා ගිහින් හොයාගන්න නගරයේ හොඳම හැකිලීම, 61 00:07:30,951 --> 00:07:34,997 හොඳ අවස්ථාවක් තිබෙන නිසා ඔබත් පිස්සෙක් කියලා." 62 00:07:34,997 --> 00:07:37,249 (දෙදෙනාම සිනාසෙති) 63 00:07:37,249 --> 00:07:38,834 එයා එහෙම කිව්වා විතරයි. 64 00:07:38,834 --> 00:07:40,961 මම මේ කතාවට කැමතියි. 65 00:07:40,961 --> 00:07:43,589 මම ඒක ඔයාට කලින් කියලා තියෙනවද? 66 00:07:43,589 --> 00:07:46,592 ඔහ්, මට සමාවෙන්න. 67 00:07:46,592 --> 00:07:48,427 - මට ඉතා කනගාටුයි. - ඔහ්, නැහැ. 68 00:07:50,095 --> 00:07:51,638 නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. 69 00:07:51,638 --> 00:07:53,348 ඔබ කළ යුතු නැත - නැත. 70 00:07:53,348 --> 00:07:55,225 ඔබට නැහැ ඔබේ තබා ගැනීම මෙහි උපයා ගැනීමට. 71 00:07:55,225 --> 00:07:56,602 මෙම රාත්‍රී ආහාරය ඔබ වෙනුවෙන් විය. 72 00:07:56,602 --> 00:07:58,437 නිකම්... 73 00:07:58,437 --> 00:07:59,813 නමුත් මම කියන්න අදහස් කළේ, 74 00:07:59,813 --> 00:08:01,607 එය ඒ මොහොතේ විය මම දැනගෙන හිටියා කියලා 75 00:08:01,607 --> 00:08:05,360 ඔහු මට මිනිසා විය, ජීවිතය සඳහා. 76 00:08:05,360 --> 00:08:07,863 සති දෙකකට පසු, we were moving in together. 77 00:08:07,863 --> 00:08:10,407 බලා සිටීමට හේතුවක් නොවීය. 78 00:08:10,407 --> 00:08:14,494 ජීවිතය ඉතා වටිනා විය අපෙන් බොහෝ දෙනෙකුට. 79 00:08:14,494 --> 00:08:17,915 ඊට පස්සේ හැමෝම චලනය වුණා පළාත් නගරයට, 80 00:08:17,915 --> 00:08:21,585 එක්කෝ සනීප වෙන්න නැත්නම් මැරෙන්න. 81 00:08:21,585 --> 00:08:23,420 ඉතින් අපි මෙහෙට ගියා. 82 00:08:23,420 --> 00:08:25,797 අපේ මුල්ම ගෙදර හරි මෙම වීදියේ කෙළවරේ. 83 00:08:25,797 --> 00:08:27,174 ඒක ටිකක් කුලියට දුන්නා. 84 00:08:27,174 --> 00:08:29,092 ඔයාට දෙයක් කියන්න, ඒ දවස්වල 85 00:08:29,092 --> 00:08:30,886 තවත් බළලුන් විය බල්ලෝ හිටියාට වඩා. 86 00:08:30,886 --> 00:08:34,640 සහ කොයෝට් නැත, ඔබට එය සිතාගත හැකි නම්. 87 00:08:34,640 --> 00:08:36,183 මි.මී. 88 00:08:36,183 --> 00:08:39,728 මේ, ම්ම්, මෙය බොහෝ කලකට පෙරය. 89 00:08:40,812 --> 00:08:42,856 හා, ම්... 90 00:08:42,856 --> 00:08:46,485 මම සුව කළා, ඔහු ... 91 00:08:46,485 --> 00:08:48,445 ඔහු එසේ කළේ නැත. 92 00:08:56,536 --> 00:08:58,789 අද මුහුදු වෙරළ කොහොමද? 93 00:08:58,789 --> 00:09:01,917 මම දැකලා නැහැ a-Herring Cove හි හිරු බැස යෑමක් 94 00:09:01,917 --> 00:09:03,543 ඉතා දිගු කාලයක් සඳහා. 95 00:09:03,543 --> 00:09:06,046 - ඒක ලස්සනයි. එය සැමවිටම වේ. - ඔව්? 96 00:09:06,046 --> 00:09:08,548 - ඔබ පැමිණිය යුතුයි කවදාහරි මාත් එක්ක. - නැහැ, මම ... 97 00:09:08,548 --> 00:09:10,008 මට වැලි ප්‍රශ්න තියෙනවා. 98 00:09:10,008 --> 00:09:12,427 Plus, තියෙනවා මෙහි බොහෝ ව්යාපෘති. 99 00:09:12,427 --> 00:09:14,846 අලුත් වැට දැක්කද? 100 00:09:14,846 --> 00:09:18,392 ඔව්? And I fixed the glass එහි ඔබේ දොර මත. 101 00:09:19,101 --> 00:09:21,228 මම... 102 00:09:21,228 --> 00:09:22,521 මම දන්නේ නැහැ මම මොනවා කරයිද කියලා 103 00:09:22,521 --> 00:09:23,981 - එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම්. - ඉදිරියට එන්න. 104 00:09:23,981 --> 00:09:25,899 ඔබ තරුණයි, ඔබ කඩවසම්. 105 00:09:25,899 --> 00:09:28,485 ඔබට ඕනෑම තැනකට යා හැකිය, ඔබට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය. 106 00:09:29,403 --> 00:09:30,904 ඇත්තෙන්ම නැහැ. 107 00:09:30,904 --> 00:09:34,283 මට පුළුවන් එකම තැන ඇත්තටම යන්න ගෙදර. 108 00:09:34,283 --> 00:09:35,909 හා, ආ... 109 00:09:35,909 --> 00:09:37,494 මට ඕන නෑ. 110 00:09:37,494 --> 00:09:39,204 නැත. 111 00:09:39,204 --> 00:09:41,581 මෙය ඔබේ නිවසයි. 112 00:09:42,916 --> 00:09:45,043 දැන් ඔයාට පුලුවන්ද... 113 00:09:45,043 --> 00:09:47,212 දිගුවක් ඉල්ලන්න ඔබගේ වීසා මතද? 114 00:09:47,212 --> 00:09:50,090 කුමකටද, ඉවත දැමීම? 115 00:09:50,090 --> 00:09:51,717 මට උත්සාහ කරන්න පුළුවන්. 116 00:09:51,717 --> 00:09:53,552 ඔහ්, මට සමාවෙන්න. මම ඉතින්... 117 00:09:57,347 --> 00:09:59,474 ඔබ ජෝගෙන් අසා තිබේද? 118 00:09:59,474 --> 00:10:00,851 නැත. 119 00:10:00,851 --> 00:10:02,728 ඔහු ගිය දා සිට නොවේ. 120 00:10:02,728 --> 00:10:04,396 ඔබ ඔහුගෙන් අසා තිබේද? 121 00:10:04,396 --> 00:10:05,814 නැත. 122 00:10:05,814 --> 00:10:08,608 He only calls ඔහුට යමක් අවශ්‍ය වූ විට. 123 00:10:08,608 --> 00:10:10,736 සීසන් එක ඉවරයි ඉතින්... 124 00:10:11,820 --> 00:10:13,864 කොහෙද යාලුවනේ ආයේ හම්බුනේ? 125 00:10:13,864 --> 00:10:15,490 ම්... 126 00:10:15,490 --> 00:10:18,076 රියෝ වල. පසුගිය ශීත. 127 00:10:18,076 --> 00:10:20,412 හරි. ඩිස්නිලන්තයේ. 128 00:10:20,412 --> 00:10:22,539 මම වැඩකට එතන හිටියා. 129 00:10:22,539 --> 00:10:25,917 හොඳයි, ඔහු සිටියේ නැත. මම එය දන්නවා. 130 00:10:27,586 --> 00:10:29,254 මට සමාවෙන්න, එය සාර්ථක නොවීය, 131 00:10:29,254 --> 00:10:32,674 සහ එය විශිෂ්ට වනු ඇත, නමුත් ඔබ යමක් දන්නවාද? 132 00:10:32,674 --> 00:10:36,011 සැබෑ ආදරය... 133 00:10:36,011 --> 00:10:38,180 යනු වෙනත් දෙයකි. 134 00:10:39,473 --> 00:10:42,351 ඒක ඇත්තටම. And you remember that. 135 00:10:42,351 --> 00:10:45,020 සහ ඔහු ගැන අමතක කරන්න. 136 00:10:45,020 --> 00:10:46,688 (සුසුම් හෙළයි): මම දන්නවා. 137 00:10:46,688 --> 00:10:48,732 - එය කණගාටුදායකයි, හාහ්? - නැහැ. 138 00:10:48,732 --> 00:10:51,818 නැත, එය කණගාටුදායක නොවේ, එය ... 139 00:10:51,818 --> 00:10:53,820 ඛේදජනක, සමහරවිට. 140 00:10:53,820 --> 00:10:55,572 (දෙදෙනාම සිනාසෙති) 141 00:10:58,950 --> 00:11:00,660 කමක් නැහැ. 142 00:11:00,660 --> 00:11:03,163 - මට අවම වශයෙන් පැහැදිලි කිරීමට ඉඩ දෙන්න මේසය. කරුණාකර. - නෑ නෑ. 143 00:11:03,163 --> 00:11:05,957 ඔයා ඒක නවත්තන්න. 144 00:11:05,957 --> 00:11:08,001 ගිහින් විනෝද වෙන්න. මෙහේ එන්න. 145 00:11:09,628 --> 00:11:12,714 ඔයාට මෙතන ඉන්න පුළුවන් ඔබ කැමති තාක් කල්. 146 00:11:12,714 --> 00:11:15,217 ඔව්, හොඳයි, මගේ වීසා බලපත්‍රය මාසයකින් කල් ඉකුත් වේ, 147 00:11:15,217 --> 00:11:17,094 ඒ නිසා මට හිතාගන්න වෙනවා පිටතට යමක්. 148 00:11:17,094 --> 00:11:19,388 SCOTT: හොඳයි, අපි ඒ ගැන වැඩ කරන්නම්, නමුත් ... 149 00:11:19,388 --> 00:11:21,556 ඔහ්, වැළඳගැනීම් හොඳයි. 150 00:11:23,600 --> 00:11:25,394 ඔයා යන්න. 151 00:11:29,064 --> 00:11:30,857 - Tchau. - SCOTT: Tchau. 152 00:11:30,857 --> 00:11:32,776 - සුභ රාත්රියක් වේවා. - SCOTT: ස්තූතියි. 153 00:11:38,156 --> 00:11:40,117 (කෘමීන් කිචිබිචි ගාමින්) 154 00:11:53,380 --> 00:11:55,799 (පටිගත කිරීම): හායි. මේ ජෝ. කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න, 155 00:11:55,799 --> 00:11:57,592 මම ඔබට වහාම නැවත කතා කරන්නම්. ස්තුතියි... 156 00:12:02,222 --> 00:12:04,683 (සුසුම් හෙළයි) 157 00:12:04,683 --> 00:12:06,726 (තදින් බර සංගීත වාදනය) 158 00:12:06,726 --> 00:12:08,770 (අඩු කතාබහ) 159 00:12:19,197 --> 00:12:21,158 (ස්පන්දන භාණ්ඩ සංගීතය සෙල්ලම් කිරීම) 160 00:12:32,794 --> 00:12:34,754 (මෆල්ඩ් ටීවී වාදනය) 161 00:12:47,267 --> 00:12:48,768 එන්න ඇතුලට. 162 00:12:48,768 --> 00:12:50,312 ඔයාගේ බඩු ටික මෙතන දාන්න. 163 00:13:07,037 --> 00:13:08,997 ඔබ බ්‍රසීලියානුවන් ලෙස නොපෙනේ. 164 00:13:11,625 --> 00:13:13,585 (හුස්ම ගැනීම) 165 00:13:21,176 --> 00:13:22,469 ඔහ්. 166 00:13:22,469 --> 00:13:23,887 නෑ නෑ නෑ. නැත. 167 00:13:23,887 --> 00:13:26,056 - ඉන්න, ඉන්න. - කුමක් ද? ටිකක් විතරයි. 168 00:13:29,059 --> 00:13:31,520 මම පිරිසිදුයි. (හුස්ම පිට කරයි) 169 00:13:31,520 --> 00:13:33,813 - (උල්පත් හඬ නඟා) - (මිනිසා සතුටින් කෙඳිරිගාමින්) 170 00:13:33,813 --> 00:13:35,774 ඔහ්, මම එන්නම්. ඔහ්, මම එන්නම්. 171 00:13:35,774 --> 00:13:37,359 නෑ නෑ ඇතුලේ නෑ අනේ. 172 00:13:37,359 --> 00:13:40,028 (කෙඳිරිගාමින්) 173 00:13:40,028 --> 00:13:41,530 ආ... 174 00:13:41,530 --> 00:13:43,573 (හුස්ම ගැනීම) 175 00:13:46,910 --> 00:13:48,620 (සුසුම් හෙළයි) 176 00:13:51,081 --> 00:13:53,583 [පෘතුගීසි භාෂාවෙන් කතා කරයි] මම සියලු වියදම් දකුණු තීරුවේ තැබුවෙමි 177 00:13:53,583 --> 00:13:55,168 පසුව ඒ සියල්ල අතුරුදහන් විය! 178 00:13:55,168 --> 00:13:56,836 ඒ Excel නිසා තමයි අම්මේ. 179 00:13:56,836 --> 00:13:59,089 මම ඔයාට කිව්වා, ඒක වෙනස්. 180 00:13:59,089 --> 00:14:01,299 මට එවන්න, මම එය පසුව නිවැරදි කරන්නම්, හරිද? 181 00:14:01,299 --> 00:14:02,968 මට දැන් පරක්කුයි. 182 00:14:02,968 --> 00:14:04,177 හරි හරී. මම ඒක එවන්නම්. 183 00:14:04,553 --> 00:14:05,929 ඔයා කොහේද යන්නේ? 184 00:14:05,929 --> 00:14:07,514 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? අම්මා වැඩට. 185 00:14:07,514 --> 00:14:09,266 එහෙම ඇඳගෙනද? 186 00:14:11,351 --> 00:14:13,019 ඔබ නැවත වැඩ කරන්නේ කොහේද? 187 00:14:13,228 --> 00:14:14,229 \{\an8}අනේ... 188 00:14:14,563 --> 00:14:16,064 මම හෝටලේක වැඩ කරනවා අම්මේ... 189 00:14:16,064 --> 00:14:18,358 මම ඔවුන්ගේ සියලු මුදල් බලාගන්නවා. 190 00:14:20,902 --> 00:14:23,238 මම කියන දේ අහන්න පුතේ. 191 00:14:23,238 --> 00:14:26,449 ඔයා මට කිව්වම මාස්ටර්ගේ වැඩසටහන හාවඩ් හි විය, 192 00:14:26,449 --> 00:14:28,243 මම මගේ යාළුවෝ හැමෝටම කිව්වා. 193 00:14:28,243 --> 00:14:30,996 "හාවර්ඩ්!" ඉතින් චික්! 194 00:14:30,996 --> 00:14:33,582 ඒත් ඔයා මට ඒක කිව්වා අගෝස්තු අවසානය දක්වා. 195 00:14:33,582 --> 00:14:36,626 අහන්න Lourenço, ඔයා එහෙම නෑ ඕනෑම තරුණ වීම. 196 00:14:36,626 --> 00:14:38,253 ආපහු ගෙදර එන්න වෙලාව හරි. 197 00:14:38,253 --> 00:14:39,713 විවාහ වීමට, 198 00:14:39,713 --> 00:14:41,172 පවුලක් ගොඩනැගීමට. 199 00:14:41,548 --> 00:14:42,924 පුතේ මට බෑ... 200 00:14:43,633 --> 00:14:46,428 Lourenço, ඔයා දැම්මද යේසුස් ඔබේ ඇඳ ළඟද? 201 00:14:46,845 --> 00:14:49,764 මට එය නොපෙනේ. මට ඔයාව පේන්න බෑ. 202 00:14:49,764 --> 00:14:51,141 දැන් මට ඔයාව පේනවා. 203 00:14:51,141 --> 00:14:53,768 අහන්න මට පරක්කුයි... මට යන්න ඕන. 204 00:14:54,811 --> 00:14:55,979 හරි හරී. 205 00:14:56,187 --> 00:14:58,189 පල්ලියේ සෝනියාව මතකද? 206 00:14:58,189 --> 00:15:00,191 ඇය නිතරම ඔබ ගැන අසයි. 207 00:15:00,191 --> 00:15:01,735 මට ඔයාව නැති වෙනවා අම්මේ. 208 00:15:19,085 --> 00:15:20,545 (මැසිවිලි) 209 00:15:21,713 --> 00:15:23,548 (සුසුම් හෙළයි) 210 00:15:23,548 --> 00:15:25,842 (කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි) 211 00:15:25,842 --> 00:15:27,927 මට සිගරට් එකක් ගන්න පුළුවන්ද? 212 00:15:27,927 --> 00:15:29,596 මට මගේ එක අමතක වුනා. 213 00:15:37,687 --> 00:15:39,939 (සිනාසෙයි, මුමුණයි) 214 00:15:40,982 --> 00:15:44,027 හේයි, ඔබ කවදා හෝ කර තිබේද? නිවසේ ඇතුළත පින්තාරු කිරීමක් තිබේද? 215 00:15:45,612 --> 00:15:47,113 හ්ම්? 216 00:15:47,113 --> 00:15:49,032 - නැහැ. - නෑ? 217 00:15:51,576 --> 00:15:53,078 ඉතින්... (සුසුම් හෙළයි) 218 00:15:53,078 --> 00:15:55,580 මට ගෙයක් පින්තාරු කරන්න තියෙනවා හෙට Truro හි, 219 00:15:55,580 --> 00:15:56,998 සහ මට එය කිරීමට අවශ්‍ය නැත මා විසින්ම. 220 00:15:56,998 --> 00:15:58,792 මම එය ඉටු කිරීමට කැමතියි ලස්සන වේගවත්. 221 00:15:58,792 --> 00:16:00,543 ඔබට එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද? හෙට එන්න මාත් එක්ක වැඩ කරන්න? 222 00:16:00,543 --> 00:16:01,795 - ඔව්. - ඔබ දන්නවා, එය සිදු වන්නේ කෙසේදැයි බලන්න? 223 00:16:01,795 --> 00:16:03,838 - ෂුවර්. - හොඳයි. 224 00:16:03,838 --> 00:16:06,591 ඒ මගේ ජරා හිටපු බිරිඳ. 225 00:16:07,967 --> 00:16:10,595 මගුල "කලාකරුවා" 226 00:16:10,595 --> 00:16:12,263 යතුර මේසය මත තබන්න ඔබ අවසන් වූ විට. 227 00:16:12,263 --> 00:16:14,724 ඇතුල්වීමක් තියෙනවා පසුව අද. 228 00:16:14,724 --> 00:16:17,102 ඔහ්, ඔව්, සහ මම, අහ් ... 229 00:16:17,102 --> 00:16:18,603 මට මගේ මුදල් පසුම්බිය අමතක වුණා මගේ අනෙක් කලිසමේ, 230 00:16:18,603 --> 00:16:19,771 ඉතින්, ම්ම්... 231 00:16:19,771 --> 00:16:21,940 ඉතුරු ටික මම හෙට දෙන්නම්. 232 00:16:26,111 --> 00:16:27,195 (යතුරු ජින්ග්ලිං) 233 00:16:31,324 --> 00:16:32,867 (දාමය ලිස්සා යයි) 234 00:16:34,869 --> 00:16:35,995 (ටයර් කෑගසයි) 235 00:16:37,872 --> 00:16:39,833 (බල්ලා දුරින් බුරයි) 236 00:16:43,712 --> 00:16:44,963 (අඩි අඩි ළං වේ) 237 00:16:44,963 --> 00:16:46,214 සංචාරකයන්. 238 00:16:46,214 --> 00:16:47,966 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 239 00:16:47,966 --> 00:16:50,218 ඔවුන් සියල්ලෝම කෙළින්, ඒවගේම ඒවා හොඳට ඉඟිකරන්නෙත් නැහැ. 240 00:16:51,720 --> 00:16:52,929 මි.මී. 241 00:16:54,514 --> 00:16:56,099 මෙතන. ඔබට එය තබා ගත හැකිය. 242 00:16:56,099 --> 00:16:57,559 මට ගොඩක් තියෙනවා. 243 00:16:59,686 --> 00:17:01,020 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔබ දන්නවා එය සඳහා බව 244 00:17:01,020 --> 00:17:02,689 ඔබ නිරාවරණය වීමට පෙර, කෙසේ වෙතත්, හරිද? 245 00:17:02,689 --> 00:17:05,692 මම අදහස් කළේ, යමක් වඩා හොඳ ය කිසිවක් නොව, මම අනුමාන කරමි. 246 00:17:05,692 --> 00:17:07,277 ඔහු පිරිසිදු බව කීවේය. 247 00:17:08,319 --> 00:17:09,904 ඔව්. 248 00:17:09,904 --> 00:17:11,781 නමුත් ඔබ කනස්සල්ලට පත්වුවහොත්, ඔබ ඇත්තටම PEP ලබා ගත යුතුයි. 249 00:17:11,781 --> 00:17:13,450 මම ඔයා එක්ක එන්නම්. මට කමක් නැහැ. 250 00:17:13,450 --> 00:17:14,617 හ්ම්? 251 00:17:14,617 --> 00:17:16,536 මට කඩදාසි නැහැ, මතකද? 252 00:17:16,536 --> 00:17:17,746 ඔයා හිතන්නේ මම කැමතියි කියලා වැසිකිළි පිරිසිදු කරනවාද? 253 00:17:17,746 --> 00:17:19,497 ඒක සමලිංගික සායනයක්. 254 00:17:19,497 --> 00:17:21,916 ඔවුන් පරීක්ෂා කරන්නේ නැහැ ඔබගේ ආගමන තත්ත්වය. 255 00:17:21,916 --> 00:17:24,085 මම දන්නේ නැහැ. මම හිතන්නේ නැහැ මම කරන්න ඕනේ කියලා. 256 00:17:25,128 --> 00:17:27,297 මම... 257 00:17:27,297 --> 00:17:30,175 මම මෙතන ඇහුවේ ඔයා වෙනුවෙන්. 258 00:17:30,175 --> 00:17:33,094 ඔවුන් සිතන්නේ නැත ඔවුන්ට ඔබට අනුග්‍රහය දැක්විය හැක. 259 00:17:33,094 --> 00:17:34,971 අපි කිසිවෙකු බඳවා ගන්නේ නැත, කෙසේ වෙතත්, 260 00:17:34,971 --> 00:17:36,765 මොකද අපි ඉක්මනට වහනවා ශීත ඍතුව සඳහා. 261 00:17:38,224 --> 00:17:39,976 මට සමාවෙන්න, පැටියෝ. 262 00:17:39,976 --> 00:17:41,394 ඔයාට ස්තූතියි. 263 00:17:48,651 --> 00:17:50,904 ඒ උනාට අප්පච්චි කවද්ද ආපහු එන්නේ? 264 00:17:50,904 --> 00:17:52,572 - හ්ම්? - (උඹලා) 265 00:17:52,572 --> 00:17:54,741 මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ. 266 00:17:54,741 --> 00:17:57,660 මගේ ඇඟිලි තුඩු ඇත ඔබ වෙනුවෙන් එහෙනම්... 267 00:17:57,660 --> 00:18:00,413 මගේ දුකයි, දුකයි පොඩි කොල්ලා. 268 00:18:00,413 --> 00:18:02,332 - (උඹලා) - (සිනාසෙයි) 269 00:18:02,332 --> 00:18:04,375 ඩිමෝ, එන්න. 270 00:18:04,375 --> 00:18:06,503 ඩිමෝ: එනවා, මගේ ආදරය. එනවා. 271 00:18:06,503 --> 00:18:08,671 මම ඔබව තේ එකකින් හමුවෙමුද? ඔව්? 272 00:18:10,507 --> 00:18:12,383 හොඳයි, දිනකට ටැබ්ලට් එකක්. 273 00:18:12,383 --> 00:18:14,511 ආයුබෝවන්. ඔයාට ආදරෙයි. 274 00:18:16,137 --> 00:18:18,097 (මුහුදු කැළඹීම) 275 00:18:34,030 --> 00:18:35,990 ♪ ♪ 276 00:18:52,799 --> 00:18:54,759 ♪ ♪ 277 00:19:09,774 --> 00:19:11,734 (රළ පහර) 278 00:19:29,752 --> 00:19:31,671 ♪ ♪ 279 00:19:48,479 --> 00:19:50,440 (මුහුදු කැළඹීම) 280 00:19:53,526 --> 00:19:55,486 (ජලය ඉසීම) 281 00:20:03,786 --> 00:20:05,288 මෝරුන් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න. 282 00:20:05,288 --> 00:20:06,664 මේ අවට ඕන තරම් තියෙනවා. 283 00:20:08,458 --> 00:20:10,001 ඔව්, මම දන්නවා. 284 00:20:10,001 --> 00:20:12,879 මට කමක් නැහැ. මම-මම පිහිනීමට කැමතියි විවෘත ජලය තුළ. 285 00:20:12,879 --> 00:20:14,964 (සිනාසෙයි): ඒ වගේම ඔවුන් ඔබව පණපිටින් කන්න කැමතියි. 286 00:20:16,049 --> 00:20:18,217 සමහරවිට ඒක හොඳ මාර්ගයක් වෙන්න පුළුවන්. 287 00:20:18,217 --> 00:20:20,011 ඒක එක්තරා විදිහක කළුවරක්. 288 00:20:22,555 --> 00:20:23,932 ඔව්. 289 00:20:23,932 --> 00:20:25,266 සමාවෙන්න. 290 00:20:27,101 --> 00:20:28,686 හේයි, ඔබේ උච්චාරණය කොහෙන්ද? 291 00:20:28,686 --> 00:20:30,313 ස්පාඤ්ඤය? 292 00:20:30,313 --> 00:20:32,023 ආ... 293 00:20:32,023 --> 00:20:33,650 බ්රසීලය. 294 00:20:33,650 --> 00:20:35,568 සිසිල්. කුමන කොටසද? 295 00:20:35,568 --> 00:20:38,154 එය කුඩා නගරයකි ගම්බද. 296 00:20:38,154 --> 00:20:39,906 හරි හරී. 297 00:20:41,616 --> 00:20:43,117 එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? 298 00:20:43,117 --> 00:20:44,202 ඉටු. 299 00:20:44,202 --> 00:20:45,870 "ඊ-ත්"? 300 00:20:45,870 --> 00:20:47,413 -"තු." -"ආ-ත්"? 301 00:20:47,413 --> 00:20:48,915 ඉටු. 302 00:20:48,915 --> 00:20:51,459 -"ඊ-ත්." "ඉටූ." (සිනාසෙයි) -"තු." 303 00:20:51,459 --> 00:20:53,544 විනෝදජනක තැනක් වගේ. 304 00:20:53,544 --> 00:20:55,505 ඇත්තෙන්ම නැහැ. 305 00:20:59,509 --> 00:21:00,927 එය මොන වගේද? 306 00:21:00,927 --> 00:21:03,054 ඔබට ඇත්තටම දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත. 307 00:21:03,054 --> 00:21:05,098 (සිනාසෙයි): ඒක නරකද? 308 00:21:05,098 --> 00:21:07,058 (දෙදෙනාම සිනා සෙමින්) 309 00:21:07,058 --> 00:21:09,143 මම කිව්වේ, එය යමක්ද? මෙම ස්ථානය වගේ? 310 00:21:09,143 --> 00:21:10,311 අපොයි නෑ. 311 00:21:10,311 --> 00:21:11,813 ඒක වෙනස්. 312 00:21:12,855 --> 00:21:15,191 මම... මම මෙතනට කැමතියි. 313 00:21:16,359 --> 00:21:18,611 ඒක ලස්සන බුබුලක් වගේ. 314 00:21:21,322 --> 00:21:23,241 ඔව්. 315 00:21:23,241 --> 00:21:25,201 ඒක නේද? 316 00:21:26,452 --> 00:21:28,413 ♪ ♪ 317 00:21:32,458 --> 00:21:35,878 හොඳයි, මම හිතන්නේ ඒක මෝරුන් මොකටද කියලා. 318 00:21:35,878 --> 00:21:37,380 අපව නිහතමානීව තබා ගැනීමට. 319 00:21:38,673 --> 00:21:40,008 (මිනිසා සිනාසෙයි) 320 00:21:43,720 --> 00:21:45,805 - හරි, බලන්න. - බලන්න. 321 00:21:52,437 --> 00:21:54,188 හේයි, ඔයාට නාන්න ඕන පිටුපස? 322 00:21:55,732 --> 00:21:57,442 - පිටුපස? - ඔව්. 323 00:22:00,403 --> 00:22:01,904 සංචාරය කරනවාද? 324 00:22:01,904 --> 00:22:04,449 ලුරේනියෝ: ආ... ඔව්, යම් ආකාරයක. 325 00:22:04,449 --> 00:22:05,825 ජූලි මාසේ තමයි මෙහෙ ආවේ. 326 00:22:05,825 --> 00:22:07,410 මම කොපමණ වේලාවක් රැඳී සිටිනවාදැයි විශ්වාස නැත. 327 00:22:07,410 --> 00:22:09,996 මිනිසා: ඔහ්, වාව්. මම යන්තම් මෙම ගිම්හානයේදී ඉවත් විය. 328 00:22:09,996 --> 00:22:11,956 මම මේ සතියට විතරයි ඉන්නේ. 329 00:22:17,879 --> 00:22:19,714 මම සෙනසුරාදා පිටත් වෙනවා. 330 00:22:39,609 --> 00:22:41,444 ලොරේනෝ (හඬින්): එය විනෝදජනක විය. 331 00:22:41,444 --> 00:22:44,363 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මම මේක කලින් දැක්කේ නැහැ. 332 00:22:44,363 --> 00:22:46,908 එය රිදී රේඛාවලින් එකකි අධික වඩදිය. 333 00:22:49,660 --> 00:22:52,330 ( වෙව්ලීම ) ටිකක් සීතල වෙනවා. 334 00:23:00,254 --> 00:23:02,090 කාන්තාව: මොරිස්! 335 00:23:02,090 --> 00:23:03,716 මොරිස්! 336 00:23:05,009 --> 00:23:06,427 මම මොරිස්. 337 00:23:06,427 --> 00:23:07,929 (සිනාසෙයි) 338 00:23:07,929 --> 00:23:10,348 මම Lourenço. 339 00:23:10,348 --> 00:23:12,642 - ඔබව හමුවීම සතුටක්, Lourenço. - ඔබටත්. 340 00:23:17,980 --> 00:23:20,775 මතක තබා ගන්න, ඔබ මුද්රාවක් දුටුවහොත්, වතුරෙන් එළියට යන්න. 341 00:23:20,775 --> 00:23:23,319 මුද්‍රාවක් තිබෙන තැන, සෑම විටම මෝරෙකු සිටී. 342 00:23:23,319 --> 00:23:24,904 ලොරේනෝ (සිනාසෙයි): හරි. 343 00:23:32,537 --> 00:23:34,580 (අසල සෙල්ලම් කරමින්): ♪ කරන්න මට කරන්න වෙනවා, චලනයන් කරන්න ♪ 344 00:23:34,580 --> 00:23:36,541 - ♪ මට චලනය විය යුතු විට චලනය කරන්න ♪ - ♪ ඔබට විශ්වාසවන්තව සිටින්න ♪ 345 00:23:36,541 --> 00:23:38,876 ♪ මම කොහේ සිටියත් ♪ 346 00:23:38,876 --> 00:23:40,962 ♪ ඔයා දැන් මම ආපහු එනවා ♪ 347 00:23:40,962 --> 00:23:43,256 ♪ ඩයල් එක සොයා ගන්න ඉන්පසු එය ♪ කරන්න 348 00:23:43,256 --> 00:23:45,341 ♪ මට ඇත්තටම අවශ්‍ය වන්නේ තවත් ♪ 349 00:23:45,341 --> 00:23:47,885 ♪ ඔවුන් අපේ නම් දැන ගනීවි අපි යන වෙලාවට ♪ 350 00:23:47,885 --> 00:23:51,097 - (සිනා) - ♪ මට ලෝකය අවශ්‍ය නැහැ... ♪ 351 00:23:51,097 --> 00:23:52,974 ඔව්. 352 00:23:52,974 --> 00:23:54,308 ("Stay United" Raphael Lake විසිනි සහ ආරොන් ලෙවි අසල සෙල්ලම් කරයි) 353 00:23:54,308 --> 00:23:55,768 මොරිස්: හේයි, Lourenço. 354 00:23:58,229 --> 00:24:00,731 පුන් සඳ සාදයක් තියෙනවා අද රෑ වෙරළේ. 355 00:24:00,731 --> 00:24:02,024 ♪ මොනවා වුනත්... ♪ 356 00:24:02,024 --> 00:24:03,401 ඔයාට එන්න ඕනද? 357 00:24:03,401 --> 00:24:05,611 ම්... මම දන්නේ නැහැ. 358 00:24:05,611 --> 00:24:07,989 - කුමණ වේලාවෙ ද? - ආ... 359 00:24:07,989 --> 00:24:09,699 මම දන්නේ නැහැ, 9:00 වගේ. 360 00:24:09,699 --> 00:24:11,242 එය හිරු බැස යන වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ ය. 361 00:24:11,242 --> 00:24:12,702 කොහෙද දන්නවද? 362 00:24:12,702 --> 00:24:14,203 ඒක ඈත පැත්තේ වෙරළේ 363 00:24:14,203 --> 00:24:16,205 පොදු වැසිකිලි මගින්. 364 00:24:16,205 --> 00:24:19,083 මට හෙට කලින් වැඩ කරන්න වෙනවා, ඉතින්... 365 00:24:20,751 --> 00:24:22,753 හරි, හොඳයි, ඔබට හැකි නම් එන්න. 366 00:24:22,753 --> 00:24:24,255 මගේ මිතුරන් විනෝදජනකයි. 367 00:24:24,255 --> 00:24:25,715 හරි හරී. ස්තුතියි. 368 00:24:25,715 --> 00:24:27,884 ඔව්. ඔබව එහි දැකීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා. 369 00:24:29,010 --> 00:24:31,012 ♪ මම එයට කැමති ආකාරය ♪ 370 00:24:31,012 --> 00:24:32,889 ♪ අපි සමගියෙන් ඉන්නවා 371 00:24:32,889 --> 00:24:34,849 ♪ ඒ ඔබ විය යුතුයි, ඔබ විය යුතුයි. ♪ 372 00:24:44,275 --> 00:24:46,235 (සිස්සිං) 373 00:24:49,780 --> 00:24:51,741 (කෘමීන් ට්‍රිල් කිරීම) 374 00:24:53,034 --> 00:24:54,744 [පෘතුගීසි භාෂාවෙන් කතා කරයි] අනේ අම්මේ... 375 00:25:15,014 --> 00:25:16,974 (ගැඹුරු හුස්ම) 376 00:25:27,652 --> 00:25:29,612 (කෘමීන් ට්‍රිල් කිරීම) 377 00:25:31,113 --> 00:25:32,907 (සුසුම් හෙළයි) 378 00:25:32,907 --> 00:25:34,951 (කෘමීන් කිචිබිචි ගාමින්) 379 00:25:42,166 --> 00:25:44,126 - (සජීවී කතාබස්) - (සතුටුදායක සංගීත වාදනය) 380 00:25:46,921 --> 00:25:48,881 - (සිනා) - (සංගීතය දිගටම) 381 00:25:51,384 --> 00:25:54,929 ඔහ්, අපට මෙහි සිටින්නේ කවුද? ආයුබෝවන්. 382 00:25:54,929 --> 00:25:56,430 ඔහ්. අනේ මන්දා. ඔබ මොරිස්ගේ මිතුරෙක්. 383 00:25:56,430 --> 00:25:57,890 ම්ම්, හායි. සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 384 00:25:57,890 --> 00:25:59,392 ඔහු මෙහි සිටිය යුතුය කොහේ හරි. 385 00:25:59,392 --> 00:26:00,893 - මම හිතන්නේ සමහර විට ඔබ ... - කෙල්ල, සංගීතය වෙනස් කරන්න. 386 00:26:00,893 --> 00:26:02,311 ඔබ මෙම ගීතය වාදනය කර ඇත, හතර වතාවක් වගේ. 387 00:26:02,311 --> 00:26:03,729 හරි හරී. අහෝ මගේ දෙවියනේ. 388 00:26:03,729 --> 00:26:05,398 අහ්, හොඳයි, මම සම්බන්ධ වුණා බාස් වාදකයා සමඟ, 389 00:26:05,398 --> 00:26:06,524 සහ එය විශිෂ්ට ගීතයක්, ඉතින් අපි එය නැවත ක්‍රීඩා කරනවා. 390 00:26:06,524 --> 00:26:07,858 අනේ දෙවියනේ ආයෙ මේක එපා. 391 00:26:07,858 --> 00:26:09,151 ආයුබෝවන්. මම BJ. 392 00:26:09,151 --> 00:26:10,361 අහ්, ඒක මගේ නම විතරයි. 393 00:26:10,361 --> 00:26:11,779 ඒක දක්ෂ දෙයක් වගේ නෙවෙයි. 394 00:26:11,779 --> 00:26:13,155 ආයුබෝවන්. මම-මම Lourenço. 395 00:26:13,155 --> 00:26:14,407 මම ලෙස්ලි. 396 00:26:14,407 --> 00:26:16,284 - Mwah, mwah. - (සිනාසෙයි) 397 00:26:16,284 --> 00:26:17,368 ඔබ කොහෙන්ද? 398 00:26:17,368 --> 00:26:18,577 අම්මෝ මම බ්‍රසීලයෙන්. 399 00:26:18,577 --> 00:26:20,538 (ගැස්ම) ඔහ්, බ්රසීලය. ඔහ්. 400 00:26:20,538 --> 00:26:21,706 Eu falo português. 401 00:26:21,706 --> 00:26:23,416 (පෘතුගීසි කතා කරයි) 402 00:26:23,416 --> 00:26:25,543 ම්... 403 00:26:25,543 --> 00:26:28,337 - (පෘතුගීසි සමඟ අරගල කරයි) - මි.මී. 404 00:26:28,337 --> 00:26:30,256 ඔයා දන්නවනේ, මම යනවා මෙම ගීතය වෙනස් කරන්න. 405 00:26:30,256 --> 00:26:31,716 - ඔබ හරි. - ඔව්. ඔවුන් කතා කරන්නේ නැහැ පෘතුගීසි. 406 00:26:31,716 --> 00:26:32,758 ඔවුන් වාක්‍ය ඛණ්ඩ කිහිපයක් ඉගෙන ගත්තා Grindr සඳහා. 407 00:26:32,758 --> 00:26:34,969 එන්න බබා. 408 00:26:34,969 --> 00:26:36,679 (නිහඬව): හේයි. 409 00:26:36,679 --> 00:26:38,514 අහ්, ඉතින්, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔයා කොහේ සිට ද? 410 00:26:38,514 --> 00:26:39,765 මම ඉපදී හැදී වැඩුණෙමි මෑන්හැටන් හි, 411 00:26:39,765 --> 00:26:41,100 නමුත් මම පළමු පරම්පරාව බුෂ්වික්. 412 00:26:41,100 --> 00:26:43,102 ඔහ්. මම - මම දන්නේ නැහැ ඒ මොකක්ද කියලා ... 413 00:26:43,102 --> 00:26:44,812 නමුත්, මම අදහස් කළේ, මම බුෂ්වික් ගැන අසා ඇත්තෙමි. 414 00:26:44,812 --> 00:26:46,188 - ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. (සිනාසෙයි) - හේයි, ඔයා ඒක හැදුවා. 415 00:26:46,188 --> 00:26:48,190 - හායි. ඔව්. - අහ්, මොකක්ද වැඩේ? 416 00:26:48,190 --> 00:26:49,859 - ඔයා ආව එක ගැන මම සතුටුයි. - ඔව්. 417 00:26:49,859 --> 00:26:51,944 ඔයාට මාව ඕනද ඔබට පානයක් ලබා දීමට? 418 00:26:51,944 --> 00:26:53,487 ඔහු පමණය ඒක ඔයාගෙන් අහන්න. 419 00:26:53,487 --> 00:26:55,031 (දෙදෙනාම සිනාසෙති) 420 00:26:55,031 --> 00:26:57,325 - (නිහඬ කතා බහ) - ♪ ඔබට අවශ්‍ය දේ, mmm ♪ 421 00:26:57,325 --> 00:26:59,535 ♪ මට එය ලබා දිය හැකිය ♪ 422 00:26:59,535 --> 00:27:03,873 ♪ ඔබට ලැබුණු දේ, නැත, මට එය නොමැතිව ජීවත් විය නොහැක ♪ 423 00:27:03,873 --> 00:27:06,959 - ♪ සහ සෑම අවස්ථාවකදීම මට ඔයාව පේනවා... ♪ - කාන්තාව: මොරිස්? 424 00:27:06,959 --> 00:27:08,294 - (හඬයි) - මොරිස්: ඔහ්, මගේ...! 425 00:27:08,294 --> 00:27:09,545 ක්‍රිස්ටල්, ඔයා හොඳින්ද? 426 00:27:09,545 --> 00:27:11,589 (සිනාසෙයි): මට සමාවෙන්න, මොරිස්. 427 00:27:11,589 --> 00:27:13,174 (සුසුම් හෙළයි) 428 00:27:13,174 --> 00:27:15,176 ඔහ්. 429 00:27:15,176 --> 00:27:16,510 ආයුබෝවන්. 430 00:27:16,510 --> 00:27:18,471 - හායි. - ක්‍රිස්ටල්: ලස්සනයි. 431 00:27:18,471 --> 00:27:20,806 - මම ක්‍රිස්ටල්. - හායි. 432 00:27:20,806 --> 00:27:23,100 ඔයා පරිස්සමින් ඉන්න හොඳේ, මොකද මම ගොඩක් ඇබ්බැහි වෙලා. 433 00:27:23,100 --> 00:27:25,561 - (මොරිස් සිනාසෙයි) - ක්‍රිස්ටල්: මට සමාවෙන්න. 434 00:27:25,561 --> 00:27:28,147 - ඒක නරක විහිළුවක් නේද? - ඔව්. 435 00:27:28,147 --> 00:27:29,607 මම බාර් එකේ ඉන්න කෙනෙක්. 436 00:27:29,607 --> 00:27:31,734 (සිනාසෙමින්): ඔව්. 437 00:27:31,734 --> 00:27:33,069 (දෙදෙනාම සිනා සෙමින්) 438 00:27:33,069 --> 00:27:34,820 (සිනාසෙයි): අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඇය හොඳින්ද? 439 00:27:34,820 --> 00:27:37,365 - ඇය හොඳින්. - (සිනාසෙයි) 440 00:27:37,365 --> 00:27:41,660 (මැකී යාම): ♪ සහ නැහැ, මට බැහැ ඉක්මනින් යන්න බබා... ♪ 441 00:27:41,660 --> 00:27:43,079 ලුරේනියෝ: ඔබේ මිතුරන්ට පිස්සු. 442 00:27:43,079 --> 00:27:44,330 (මොරිස් සිනාසෙයි) 443 00:27:44,330 --> 00:27:46,624 මම කිව්වා ඒවා විනෝදජනකයි, ලස්සන නැහැ කියලා. 444 00:27:46,624 --> 00:27:48,417 (සිනාසෙයි) 445 00:27:49,335 --> 00:27:51,379 මට ආරාධනා ලැබුණා විතරයි මක්නිසාද යත් යමෙකු ඔවුන්ගේ තෘප්තිය ලබා ගත් බැවිනි 446 00:27:51,379 --> 00:27:54,173 ගෙදර යන්න තීරණය කළා. 447 00:27:54,173 --> 00:27:56,300 ඉතින්, ඔබ මෙහි ආවා ගිම්හානයේ ආරම්භයේ දී? 448 00:27:56,300 --> 00:27:58,219 ලුරේනියෝ: ඔව්. 449 00:27:58,219 --> 00:27:59,678 මගේ පෙම්වතා සමඟ. 450 00:27:59,678 --> 00:28:02,014 ම්... (තියුනු ලෙස ආශ්වාස කරයි) 451 00:28:02,014 --> 00:28:03,682 අපි ටික වේලාවක් ගමන් කරමින් සිටියෙමු. 452 00:28:03,682 --> 00:28:05,768 ඔහු විවිධ ස්ථානවලට යනවා වැඩ සඳහා, 453 00:28:05,768 --> 00:28:07,520 සහ, අහ් 454 00:28:07,520 --> 00:28:10,689 මම හිතන්නේ ඔහු තෘප්තිමත් වුණා ඒ වගේම ගෙදර යන්නත් තීරණය කළා. 455 00:28:12,733 --> 00:28:14,151 මම නැතිව. 456 00:28:15,236 --> 00:28:17,321 (නිහඬව): ඉතින්... 457 00:28:17,321 --> 00:28:18,531 මම මෙතන ඉන්නවා. 458 00:28:18,531 --> 00:28:20,449 - හ්ම්. - ඒක තමයි මම ඉන්නේ. 459 00:28:21,575 --> 00:28:23,452 හිටපු පෙම්වතෙක් වගේ. 460 00:28:25,871 --> 00:28:29,166 හිටපු පෙම්වතෙක් වගේ. ඔව්. 461 00:28:30,668 --> 00:28:33,045 (සුසුම් හෙළයි) 462 00:28:33,045 --> 00:28:34,463 ඉතින්, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 463 00:28:34,463 --> 00:28:36,132 ඔයා කියනවා ඔයා වැඩ කරනවා කියලා හෙට උදේ. 464 00:28:37,383 --> 00:28:39,176 මම, ආ... 465 00:28:39,176 --> 00:28:40,886 මම පිරිසිදු කරනවා. 466 00:28:40,886 --> 00:28:42,847 නිවාස. 467 00:28:42,847 --> 00:28:45,141 ඔබ දන්නවා, නිවාඩු කුලියට. 468 00:28:45,141 --> 00:28:47,101 මම සංචාරක වීසා මත මෙහි පැමිණ සිටිමි. 469 00:28:47,101 --> 00:28:49,603 මට ඇත්තටම වැඩ කරන්න බැහැ, නමුත්... (තියුනු ලෙස ආශ්වාස කරයි) 470 00:28:49,603 --> 00:28:52,481 මට සල්ලි ඕනේ ඉතින්... 471 00:28:52,481 --> 00:28:54,358 නීති විරෝධී පිහිනුම්කරු. සරාගී. 472 00:28:54,358 --> 00:28:56,444 (දෙදෙනාම සිනාසෙති) 473 00:28:56,444 --> 00:28:58,571 මම බ්‍රසීලයේ ගණකාධිකාරිවරයෙක්. 474 00:28:58,571 --> 00:29:00,739 ඔහ්. 475 00:29:00,739 --> 00:29:02,783 ඔයාට කොහොම ද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 476 00:29:02,783 --> 00:29:04,410 මම හෙදියක්. 477 00:29:04,410 --> 00:29:05,744 - හෙදියක්? - (සිනාසෙයි) ඔව්. 478 00:29:05,744 --> 00:29:08,372 ඔහ්, වාව්. දැන් ඒක සරාගීයි. 479 00:29:08,372 --> 00:29:10,833 ඔබ වැඩ කරන්නේ නම් නොවේ Queens හි Flushing රෝහලේ 480 00:29:10,833 --> 00:29:12,209 එය නොවේ. (සිනාසෙයි) 481 00:29:12,209 --> 00:29:14,211 මාව විශ්වාස කරන්න. 482 00:29:14,211 --> 00:29:17,756 නමුත්, මම දැන් අනුමත කළා විදේශයක සාමාජිකත්වය සඳහා. 483 00:29:17,756 --> 00:29:19,633 මම ඇන්ගෝලාව යනවා. 484 00:29:19,633 --> 00:29:21,302 - ඇන්ගෝලාව? - ඔව්, එය අප්‍රිකාවේ. 485 00:29:21,302 --> 00:29:22,970 - ඔව්, මම දන්නවා. වාව්. - ඔව්, ඔව්. 486 00:29:24,346 --> 00:29:26,765 ඔව්, ඒක වෙයි... එය හොඳ වනු ඇත. 487 00:29:26,765 --> 00:29:28,976 මට ඇත්තටම වෙනස අවශ්‍යයි. 488 00:29:28,976 --> 00:29:31,270 ඒ වගේම ඔවුන්ට හෙදියන් අවශ්‍යයි ඔතන ඉතින්... 489 00:29:32,771 --> 00:29:35,900 ඔවුන් සතුව ඇති බව ඔබ දන්නවා මිනිසුන්ට වඩා බැටළුවන් වැඩිද? 490 00:29:35,900 --> 00:29:37,151 තවත් නැව? 491 00:29:37,151 --> 00:29:38,903 (සිනාසෙයි): නැහැ, බැටළුවන්. 492 00:29:38,903 --> 00:29:40,279 "බා" වගේ. 493 00:29:40,279 --> 00:29:42,323 - ඔහ්, බැටළුවන්, හරි. - (සිනා) 494 00:29:46,619 --> 00:29:49,413 ඉතින්, ඔබ, ආ... 495 00:29:49,413 --> 00:29:52,500 - ඔබ සතුන්ට ආදරෙයි මිනිසුන්ට වඩා. - (සිනාසෙයි) 496 00:29:52,500 --> 00:29:55,794 මට බොහෝ දේ සමඟ කටයුතු කිරීමට සිදු වේ හැම වෙලාවෙම මිනිස්සුන්ගෙ, ඉතින්... 497 00:29:55,794 --> 00:29:59,298 ඒක ලස්සනයි මට ඔවුන්ගෙන් ඈත් විය හැකි විට. 498 00:29:59,298 --> 00:30:01,175 මම තනියම ඉන්න කැමතියි. 499 00:30:01,175 --> 00:30:02,885 මම ඒකට බය නැහැ. 500 00:30:02,885 --> 00:30:05,387 ඔබ? 501 00:30:05,387 --> 00:30:07,973 නැහැ, මම බය නැහැ තනිව සිටීම. 502 00:30:07,973 --> 00:30:09,934 එයින් නොවේ. 503 00:30:09,934 --> 00:30:11,852 ඇත්තටම මම තනියම බොහෝ විට. 504 00:30:14,146 --> 00:30:15,856 ඉතින්, ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද? 505 00:30:15,856 --> 00:30:17,816 (ගැඹුරු ලෙස ආශ්වාස කරයි) 506 00:30:17,816 --> 00:30:19,693 මම මොකක්ද...? 507 00:30:20,945 --> 00:30:23,405 මම දන්නේ නැහැ. ම්... 508 00:30:23,405 --> 00:30:25,491 - දෙවියනේ? - දෙවියනේ? 509 00:30:26,992 --> 00:30:28,619 එය හොඳය. 510 00:30:28,619 --> 00:30:30,704 ලුරේනියෝ: මම දන්නේ නැහැ. මම, ආ... 511 00:30:30,704 --> 00:30:33,374 මම දැනටමත් බොරු ගොඩක් කිව්වා. 512 00:30:33,374 --> 00:30:35,960 බොහෝ මිනිසුන්ට. 513 00:30:35,960 --> 00:30:38,879 ඔබ සිතනවාද ඔවුන් ඔබව අපායට ගෙන යයිද? 514 00:30:38,879 --> 00:30:40,798 ඔවුන් මාව ඇමරිකාවට ගෙන ගියා. 515 00:30:40,798 --> 00:30:42,716 හොඳයි, දැන් ඒක අපායක්. 516 00:30:42,716 --> 00:30:44,635 එය නොවේ, එය නොවේ ... 517 00:30:44,635 --> 00:30:46,845 මම අදහස් කළේ එය නොවේ. 518 00:30:46,845 --> 00:30:48,889 මම හැදී වැඩුණු තැන ... 519 00:30:48,889 --> 00:30:50,975 යේසුස් ගැන සියල්ලම. 520 00:30:50,975 --> 00:30:54,103 ඔබ මෙම නිරන්තර බියෙන් ජීවත් වේ අපාගත වීම 521 00:30:54,103 --> 00:30:56,981 ඔබ පිළිගන්නේ නැත්නම් යේසුස් ඔබ වෙනුවෙන් මිය ගිය බව. 522 00:30:56,981 --> 00:30:59,066 සෑම දිනකම, මම අදහස් කරන්නේ. 523 00:30:59,066 --> 00:31:00,818 ඔව්, මට තේරෙනවා. (සිනාසෙයි) 524 00:31:00,818 --> 00:31:02,820 මම හැදී වැඩුණේ කතෝලිකයෙක්. 525 00:31:02,820 --> 00:31:05,739 - එවැන්ජලිස්ත. - (හුස්ම පිට කරයි) Ooh-la-la. 526 00:31:05,739 --> 00:31:08,534 ස්ටෙරොයිඩ් මත කතෝලික ධර්මය. 527 00:31:08,534 --> 00:31:10,244 (සිනාසෙයි) 528 00:31:10,244 --> 00:31:12,496 මට වැඩෙන්නවත් බැරි වුණා මගේ කොණ්ඩය දිගු. 529 00:31:12,496 --> 00:31:15,416 - ඔහ්, දුප්පත්. - (සිනාසෙයි) 530 00:31:15,416 --> 00:31:17,501 මොරිස්: නැහැ, නමුත් මට තේරෙනවා. මම කිව්වේ, 531 00:31:17,501 --> 00:31:20,045 මම හිතන්නේ, ඔහ්, යේසුස් හරිම ලස්සන යාලුවෙක් වුනා. 532 00:31:20,045 --> 00:31:22,006 ඔහු මිනිසුන්ට කැමති විය. 533 00:31:22,006 --> 00:31:23,507 ඒවා සියල්ලම. 534 00:31:23,507 --> 00:31:25,884 ඔහු වෙනස්කම් කළේ නැත ඕනෑම කෙනෙකුට එරෙහිව. 535 00:31:25,884 --> 00:31:28,804 ඔහු ඉටු කළේය පුදුමාකාර ආශ්චර්යයන් කිහිපයක්. 536 00:31:29,888 --> 00:31:32,057 තවද ඔහු බොහෝ නීති කඩ කළේය. 537 00:31:32,057 --> 00:31:33,642 ඒ වගේම ඔහුට දිගු කොණ්ඩයක් තිබුණා. 538 00:31:33,642 --> 00:31:35,227 කාලසීමාව. 539 00:31:35,227 --> 00:31:36,979 (සිනාසෙයි) 540 00:31:39,982 --> 00:31:41,609 ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 541 00:31:42,985 --> 00:31:44,945 ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද? 542 00:31:47,156 --> 00:31:49,116 පොලිසිය. 543 00:31:49,116 --> 00:31:51,660 මට ඉවර කරන්න ඕන නෑ යේසුස් වගේ. 544 00:31:51,660 --> 00:31:53,704 (සිනාසෙයි) 545 00:32:02,338 --> 00:32:04,298 (හුස්ම පිට කරයි) 546 00:32:04,298 --> 00:32:06,133 (අසල නොපැහැදිලි කතා බහ) 547 00:32:06,133 --> 00:32:09,136 මොරිස්: ඔයා හිතන්නේ කවුරුහරි කියලා කවදා හෝ හඳ දෙස බලා ඇත 548 00:32:09,136 --> 00:32:12,181 සහ හිතුවා, "මේහ්"? 549 00:32:12,181 --> 00:32:14,224 (මෘදු ලෙස සිනාසෙයි) 550 00:32:24,526 --> 00:32:26,612 ක්‍රිස්ටල් (කෑගසමින්): හේයි! 551 00:32:26,612 --> 00:32:29,156 වඩදිය බාදිය එනවා! 552 00:32:31,575 --> 00:32:33,202 ලුරේනියෝ: මම නැවත පැමිණීම හොඳය. 553 00:32:33,202 --> 00:32:35,621 - මොරිස්: ඔව්, පරක්කු වෙනවා. - ඔව්. 554 00:32:37,289 --> 00:32:39,625 හේයි, මාත් එක්ක රෑ කෑම කන්න. 555 00:32:39,625 --> 00:32:41,669 හෙට. 556 00:32:43,128 --> 00:32:45,047 බලාපොරොත්තු නැත. 557 00:32:47,966 --> 00:32:49,927 ("මිස්නීච්" සෙබස්තියන් ප්ලැනෝ විසිනි සෙල්ලම් කිරීම) 558 00:33:01,313 --> 00:33:03,273 ("Misneach" දිගටම වාදනය වේ) 559 00:33:10,781 --> 00:33:13,283 - (මිනිසා නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි) - (සංගීතය අවසන්) 560 00:33:13,283 --> 00:33:15,327 ඔහ්, වැඩි කාලයක් ගත නොවිය යුතුය. 561 00:33:15,327 --> 00:33:16,954 මම, මම කොල්ලෙක් එක්කගෙන ආවා. 562 00:33:16,954 --> 00:33:18,997 (නොපැහැදිලි ලෙස දිගටම) 563 00:33:20,165 --> 00:33:22,126 ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ? 564 00:33:23,502 --> 00:33:25,713 නිකන් බඩු ගන්න ට්රක් රථයෙන් පිටතට. 565 00:33:25,713 --> 00:33:27,756 ඔව්. (නොපැහැදිලි ලෙස දිගටම) 566 00:33:47,484 --> 00:33:50,070 (දැඩි ලෙස සුසුම්ලමින්) හරි, බලන්න, අහ්, 567 00:33:50,070 --> 00:33:52,197 බලන්න, මම මෙතනින් යන්නම්. ඇයි ඔයා පහලට යන්න එපා 568 00:33:52,197 --> 00:33:54,742 සහ බේස්බෝඩ් එකේ වැඩ කරන්න යන්නද? 569 00:33:54,742 --> 00:33:56,577 හොඳයි, යන්න. 570 00:34:07,838 --> 00:34:09,798 (කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි) 571 00:34:24,897 --> 00:34:26,857 (උකුල් ගැසීම) 572 00:34:38,035 --> 00:34:39,495 (නිහඬව): සමාවෙන්න. 573 00:34:42,956 --> 00:34:45,125 (අඩි අඩි ළං වේ) 574 00:34:51,340 --> 00:34:52,633 ඔබ මෙම වර්ණයට කැමතිද? 575 00:34:52,633 --> 00:34:54,676 ම්ම් ඔව්. 576 00:34:56,220 --> 00:34:57,930 නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ. 577 00:34:57,930 --> 00:35:00,057 මට සමාවෙන්න කලින්. 578 00:35:00,057 --> 00:35:02,267 ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා, මම මගේ ප්‍රීතිමත් තත්වයක සිටියෙමි. 579 00:35:02,267 --> 00:35:04,186 ඔයා මට කැමතිද ඒ කාමරේ තීන්ත ගාන්නද? 580 00:35:04,186 --> 00:35:05,979 නැහැ, ස්තුතියි, කොහෙත්ම නැහැ. 581 00:35:05,979 --> 00:35:07,606 නෑ මම විතරයි එහි තීන්ත ආලේප කරන්නේ කවුද? 582 00:35:07,606 --> 00:35:08,941 (සිනාසෙයි): හරි. 583 00:35:08,941 --> 00:35:10,984 ඔයාට බඩගිනි ද? 584 00:35:14,112 --> 00:35:15,447 (හඬින්): ඔබට චීස් ටිකක් අවශ්‍යද? 585 00:35:15,447 --> 00:35:16,782 සලාදයක්? 586 00:35:16,782 --> 00:35:18,492 නැත්නම් මට ඔයාව හදන්න පුළුවන් තුර්කිය සැන්ඩ්විච්. 587 00:35:18,492 --> 00:35:20,327 ලුරේනියෝ: හරි. 588 00:35:20,327 --> 00:35:23,163 හරි හරී. හරි මොකටද? 589 00:35:23,163 --> 00:35:24,706 ඔබ දන්නවා, විකල්ප විශිෂ්ටයි 590 00:35:24,706 --> 00:35:27,125 ඔබ දන්නා තාක් කල් ඔබට අවශ්ය දේ. 591 00:35:27,125 --> 00:35:29,294 සලාදයක් නියමයි, ස්තූතියි. 592 00:35:29,294 --> 00:35:31,046 සලාද මගේ විශේෂත්වයයි. 593 00:35:31,046 --> 00:35:32,756 ඔබේ කුමක්ද? 594 00:35:34,383 --> 00:35:37,553 මම දන්නවා ඔයා නිකම් නෙවෙයි කියලා වෘත්තීය ගෘහණියක්. 595 00:35:37,553 --> 00:35:39,638 ම්ම්, මම නැහැ, මම දන්නේ නැහැ. 596 00:35:39,638 --> 00:35:41,640 මට විශේෂත්වයක් නැහැ, මම හිතන්නේ. 597 00:35:41,640 --> 00:35:43,308 මම ඔට්ටු අල්ලනවා. 598 00:35:43,308 --> 00:35:45,310 (අඩි අඩි ළං වේ) 599 00:35:45,310 --> 00:35:47,020 (සුසුම් හෙළයි) ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 600 00:35:47,020 --> 00:35:49,398 ඔහ්, අපි දිවා ආහාරය හදනවා. ඔයා කැමති කුමකට ද? 601 00:35:49,398 --> 00:35:51,441 මේ පනෙරා මගුලක් නෙවෙයි පාන්. ඔයා පහල තට්ටුවට ගිහින් ඉවරද? 602 00:35:51,441 --> 00:35:53,569 - ලොරේනෝ: ඔව්. - අපි යමු. 603 00:35:53,569 --> 00:35:55,571 අපි හෙට ඉවර කරමු. 604 00:35:56,655 --> 00:35:58,699 ම්ම්, බොබ්, මට හෙට බෑ. 605 00:35:58,699 --> 00:35:59,825 මම ඒක ඔයාට කිව්වා. 606 00:35:59,825 --> 00:36:01,743 බොබ්: ඔහ්, යේසුස්. 607 00:36:01,743 --> 00:36:04,371 (සුසුම් හෙළයි) සියල්ල පිරිසිදු කරන්න උණුසුම් ජලය සමග බුරුසු. 608 00:36:04,371 --> 00:36:05,747 තවද ඔවුන්ට පොඟවා ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න. 609 00:36:08,166 --> 00:36:10,085 ම්... 610 00:36:10,085 --> 00:36:11,753 හොඳයි, ඔබ කිව්වා ඔබට මෙය එක් දිනකින් කළ හැකිය. 611 00:36:11,753 --> 00:36:13,463 ඔව්. නමුත් එය අවශ්යයි දෙවන කබාය, මීරියම්. 612 00:36:13,463 --> 00:36:15,173 ඔව්, මම ඒක දන්නවා. හොඳයි, ඔයා - ඔයා කිව්වා ඔයාට පුළුවන් කියලා ... 613 00:36:15,173 --> 00:36:16,592 සිකුරාදා එන්න පුලුවන්ද? 614 00:36:16,592 --> 00:36:17,968 (සමච්චල් කරමින්): "ඔයාට සිකුරාදා එන්න පුලුවන්ද?" 615 00:36:17,968 --> 00:36:20,262 ඇදහිය නොහැකියි. 616 00:36:20,262 --> 00:36:22,431 - ඔබ පසුබසිනවා, ඔබ ඒක දන්නවද? - ඔව්. 617 00:36:22,431 --> 00:36:23,891 (ගැඹුරු ලෙස ආශ්වාස කරයි) මෙය කාන්තාවගෙන් 618 00:36:23,891 --> 00:36:25,767 දවස මුළුල්ලේම ගත කරන ඇඟිලි පින්තාරු කිරීම. 619 00:36:27,436 --> 00:36:29,146 මගුලක්. මම ඔබව සිකුරාදා හමුවෙමු. 620 00:36:34,276 --> 00:36:35,402 Lourenço, එන්න. 621 00:36:38,030 --> 00:36:39,656 මිරියම්: ස්තුතියි, Lourenço! 622 00:36:47,331 --> 00:36:49,207 SCOTT: ආහ්, ලොරෙන්සෝ! 623 00:36:50,459 --> 00:36:52,419 (පැකිලෙන්නන්) ඇතුලට එන්න, ඇතුලට එන්න! 624 00:36:55,631 --> 00:36:56,632 (උකුල් ගැසීම) 625 00:36:56,632 --> 00:36:58,632 මම ඔයාව දවසම දැක්කෙ නෑ. 626 00:36:57,549 --> 00:36:59,676 වාඩි වෙන්න, වාඩි වෙන්න. 627 00:36:59,676 --> 00:37:00,761 ආ... 628 00:37:01,803 --> 00:37:03,055 හරි හරී. 629 00:37:03,055 --> 00:37:05,891 ඔබට මගේ අසල්වැසියා ටොඩ් හමු වී තිබේද? 630 00:37:05,891 --> 00:37:07,601 ඔහු සහ ඔහුගේ සැමියා, ඔවුන් ජීවත් වන්නේ හවායි වල, 631 00:37:07,601 --> 00:37:08,977 නමුත් ඔවුන් මිලදී ගත්තා පමණි අල්ලපු ගෙදර. 632 00:37:08,977 --> 00:37:10,187 ඔබට ඔවුන්ව කවදා හෝ හමු වී තිබේද? 633 00:37:10,187 --> 00:37:12,272 - මම හිතන්නේ නැහැ. - නෑ? 634 00:37:12,272 --> 00:37:14,441 මම ඒවා ඇත්තටම දන්නේ නැහැ කොහෙත්ම. 635 00:37:14,441 --> 00:37:16,693 නමුත් ටොඩ් නීතිඥයෙක්, 636 00:37:16,693 --> 00:37:18,362 සහ ඔවුහු කියති ඔහු ඉතා හොඳ කෙනෙක්. 637 00:37:18,362 --> 00:37:21,406 ඒ වගේම මම හිතුවා ඔහුට යම් අදහසක් තිබිය හැක. 638 00:37:21,406 --> 00:37:23,283 ඔබ දන්නවා, ඔබට උදව් කිරීමට, ... 639 00:37:23,283 --> 00:37:25,035 ඔබට වීසා ලබා ගැනීමට උදව් කරන්න. 640 00:37:25,035 --> 00:37:26,495 - ඔහ්, වාව්. - ඔව්. 641 00:37:26,495 --> 00:37:27,955 - ඉතින් මම ඔහුට ආරාධනා කළා - (දුරකථන නාද නාද) 642 00:37:27,955 --> 00:37:30,749 a- කටගැස්ම සඳහා සිකුරාදා රාත්‍රියේ. 643 00:37:30,749 --> 00:37:32,125 එයා ඇවිත් ඉන්නේ ටික දවසයි. 644 00:37:32,125 --> 00:37:33,502 ඒකද - ඒක හරිද ඔබ සමඟ? 645 00:37:33,502 --> 00:37:35,629 - ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. - සිකුරාදා රෑ? හරි හරී. 646 00:37:35,629 --> 00:37:37,714 - ෂුවර්. - හරි හරී. හොඳයි, හදන්න එපා එදා රාත්‍රියට ඕනෑම සැලසුමක්. 647 00:37:37,714 --> 00:37:39,257 - ඔව්. හරි හරී. - හරි හරී. 648 00:37:39,257 --> 00:37:41,385 මා රැගෙන යා යුත්තේ කුමක්ද? මම අපි වෙනුවෙන් උයන්නද? 649 00:37:42,427 --> 00:37:44,513 ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට පුළුවන්. 650 00:37:44,513 --> 00:37:46,598 - ස්තූතියි. (සිනාසෙයි) - ස්තුතියි. 651 00:37:46,598 --> 00:37:49,601 දැන්, අද රෑ, මම හදන්න හිටියේ, අහ්, මිලානීස් කුකුල් මස්. 652 00:37:49,601 --> 00:37:51,937 මම දන්නේ නැහැ ඔබ උනන්දු නම්. 653 00:37:51,937 --> 00:37:54,481 අද රෑ මට ගොඩක් මහන්සියි. මම දවස පුරාම වැඩ කළා. 654 00:37:54,481 --> 00:37:56,984 ඔහ්. හොඳයි, දැන්, තේරුමක් ඇති බව. 655 00:37:58,360 --> 00:38:00,946 - හරි හරී. හරි හරී. හරි හරී. - හරි හරී. 656 00:38:00,946 --> 00:38:03,532 ඔබ ටිකක් නිදාගන්න, ආදරණීය, සහ විවේක ගන්න. 657 00:38:03,532 --> 00:38:06,159 - ඔව්. - හරි හරී. (සිනාසෙයි) 658 00:38:06,159 --> 00:38:07,411 බොහොම ස්තුතියි, ස්කොට්. 659 00:38:07,411 --> 00:38:09,496 - ඇත්ත වශයෙන්. - (දුරකථන නාද නාද) 660 00:38:09,496 --> 00:38:11,665 (උකුල් ගැසීම) 661 00:38:12,833 --> 00:38:14,001 (තිරය වැසෙයි) 662 00:38:18,046 --> 00:38:19,047 ("Imigrantes" Rogê play විසින්) 663 00:38:19,047 --> 00:38:20,966 (පෘතුගීසි භාෂාවෙන් ගායනා කරන මිනිසා) 664 00:38:20,966 --> 00:38:22,843 ♪ ♪ 665 00:38:25,971 --> 00:38:27,431 (ගැඹුරු ලෙස ආශ්වාස කරයි) 666 00:38:28,974 --> 00:38:30,934 ♪ ♪ 667 00:38:44,072 --> 00:38:45,615 ♪ ♪ 668 00:38:49,244 --> 00:38:52,247 ලෝරෙනෝ: ඉතින් ජෝ විට මට මෙතනට ආරාධනා කළා, මම-මම... 669 00:38:52,247 --> 00:38:54,082 එය මගේ හිසෙන් ඉවත් කළ නොහැකි විය, 670 00:38:54,082 --> 00:38:56,418 නමුත් මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මගේ අම්මාට මුහුණ දෙන්නේ කෙසේද? 671 00:38:56,418 --> 00:39:01,923 ඉතින් මම මේ බොරුව හැදුවා හාවඩ් වෙත පිළිගැනීම. 672 00:39:01,923 --> 00:39:04,176 මොරිස්: ඇත්තටම? ඒක විශ්වාස කරන්නත් බෑ. 673 00:39:04,176 --> 00:39:05,886 (සිනාසෙයි) 674 00:39:05,886 --> 00:39:07,304 මම අනුමාන කරන්නේ ... 675 00:39:07,304 --> 00:39:09,681 මට අවශ්‍ය වුණා එතනින් යන්න කියලා. 676 00:39:09,681 --> 00:39:12,684 ඒ වගේම මම වෙන්න පුළුවන්. 677 00:39:12,684 --> 00:39:14,770 සමලිංගික වීම ගැන මා දැන සිටි සියල්ල විය... 678 00:39:14,770 --> 00:39:15,812 සමලිංගික. 679 00:39:15,812 --> 00:39:17,439 ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ. 680 00:39:17,439 --> 00:39:18,940 මම හිතන්නේ මම කරනවා. 681 00:39:18,940 --> 00:39:20,776 මම කිව්වේ, මම හැදී වැඩුණේ රිච්මන්ඩ් වල, සහ... 682 00:39:20,776 --> 00:39:22,569 එය විහිළුවක් නොවේ. 683 00:39:22,569 --> 00:39:24,696 තවද එය නිසැකවම සිසිල් නොවීය මගේ තොප්පියේ සමලිංගික වීමට. 684 00:39:25,739 --> 00:39:27,282 මගේ තාත්තා, ඔහු ... 685 00:39:27,282 --> 00:39:30,202 ඇත්තටම ඒ ගැන හොඳම කාගෙන්වත්. 686 00:39:30,202 --> 00:39:33,038 මගේ අම්මේ, එයාට ඒක නැති වුණා මාස කිහිපයක් සඳහා, නමුත් ... 687 00:39:33,038 --> 00:39:34,456 ඇය අවසානයේ අවට ආවා. 688 00:39:34,456 --> 00:39:35,916 මි.මී. 689 00:39:37,000 --> 00:39:38,585 (සිනාසෙයි) හාවඩ්. 690 00:39:39,628 --> 00:39:41,296 ඔයා බැරැරුම් ද? 691 00:39:41,296 --> 00:39:44,216 එය විශාල ලෙස පෙනෙන්නට තිබුණි නැත්නම් ඇය මට යන්න දෙන්නේ නැහැ. 692 00:39:45,217 --> 00:39:48,220 ඔක්කොම බලන්න තිබුනා මම සකස් කළ ව්‍යාජ ලියකියවිලි 693 00:39:48,220 --> 00:39:50,597 මෙම ව්යාජ ස්වාමියා සඳහා. 694 00:39:50,597 --> 00:39:52,224 හාවඩ් ලාංඡනය සහ සියල්ල. 695 00:39:52,224 --> 00:39:53,725 (සිනාසෙමින්) 696 00:39:57,979 --> 00:39:59,731 ඔබේ දෙමාපියන්ද තවමත් එකට? 697 00:39:59,731 --> 00:40:03,026 නෑ මගේ තාත්තා සමත් වුණා මෑතකදී. 698 00:40:03,026 --> 00:40:04,194 මට කණගාටුයි. 699 00:40:04,194 --> 00:40:05,654 ඔව්. ම්... 700 00:40:06,905 --> 00:40:08,198 මට එයාව ගොඩක් මතක් වෙනවා. 701 00:40:09,783 --> 00:40:10,992 ඔහු පුදුම විය. 702 00:40:13,912 --> 00:40:15,580 අහ්, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 703 00:40:15,580 --> 00:40:17,124 ඔයාගේ තාත්තා මොනවද කිව්වේ? 704 00:40:18,708 --> 00:40:20,127 හොඳයි... 705 00:40:20,127 --> 00:40:22,462 මගේ අම්මා මගේ දෙමව්පියෝ. 706 00:40:23,672 --> 00:40:25,215 ඒ වගේම ඇය දන්නේ නැහැ. 707 00:40:29,427 --> 00:40:30,846 ඔයාට ස්තූතියි. 708 00:40:30,846 --> 00:40:32,347 ස්තූතියි, ඩිමෝ. 709 00:40:32,347 --> 00:40:34,266 මගේ සතුට. 710 00:40:36,059 --> 00:40:37,602 (මුඛය) 711 00:40:39,855 --> 00:40:41,356 ඔබ බොහෝ සංචාරය කර තිබේද? 712 00:40:41,356 --> 00:40:42,774 මම? 713 00:40:42,774 --> 00:40:44,609 නැහැ, ඇත්තටම මම කොහේවත් ගිහින් නැහැ. 714 00:40:44,609 --> 00:40:46,945 නමුත් මට හැම විටම හැඟීමක් තිබුණා 715 00:40:46,945 --> 00:40:49,281 මගේ ජීවිතය සිදුවෙමින් පවතින බව මා නොමැතිව, 716 00:40:49,281 --> 00:40:51,449 කොහේ හරි දුරින්. 717 00:40:51,449 --> 00:40:53,869 එය මෙහි තිබුණාද? 718 00:40:53,869 --> 00:40:55,662 ජෝ මෙහි සිටියා. 719 00:40:57,622 --> 00:41:00,709 නමුත් මට නිතරම අවශ්ය විය කොහොම හරි U.S. වලට එන්න. 720 00:41:00,709 --> 00:41:04,504 මම නිතරම හිතුවේ මේකයි කියලා ලෝකයේ හොඳම ස්ථානය. 721 00:41:05,672 --> 00:41:07,549 මෙතන හැම දෙයක්ම ගොඩක් කැඩිලා. 722 00:41:08,592 --> 00:41:10,427 සමහර වෙලාවට මට දැනෙනවා ආගන්තුකයෙක් වගේ. 723 00:41:10,427 --> 00:41:11,428 කුමක් ද? 724 00:41:11,428 --> 00:41:13,513 ඔයා ඇමරිකන් එකා. 725 00:41:13,513 --> 00:41:14,639 හරි. 726 00:41:14,639 --> 00:41:15,932 මට වයස අවුරුදු හයයි 727 00:41:15,932 --> 00:41:17,142 සුදු මහත්තයෙක් මට කිව්වම සහ මගේ තාත්තා 728 00:41:17,142 --> 00:41:18,310 නැවත අප්‍රිකාවට යාමට. 729 00:41:19,394 --> 00:41:22,189 අද මට වයස අවුරුදු 36ක් විතර වෙනවා.. 730 00:41:22,189 --> 00:41:23,732 සහ වටපිට බලන්න. 731 00:41:24,774 --> 00:41:26,026 බලන්න. 732 00:41:27,068 --> 00:41:29,529 ඇත්තටම මෙතන කවුරුත් නෑ මම වගේ පෙනෙන. 733 00:41:29,529 --> 00:41:31,114 මම ගණන් කළා ... 734 00:41:31,114 --> 00:41:32,574 නගරයේ පහක්. 735 00:41:32,574 --> 00:41:35,202 දවස් හතරකින් පහක්. 736 00:41:35,202 --> 00:41:37,078 ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් Crystal විය. 737 00:41:38,163 --> 00:41:39,748 ඉතින්, ඔව්, මම ඇමරිකානුවෙක්, නමුත් ... 738 00:41:41,416 --> 00:41:43,251 ...සමහර වෙලාවට මම එහෙම නොවුනා නම් හොඳයි. 739 00:41:50,759 --> 00:41:52,719 (ක්‍රිකට් කිචි බිචි ගාමින්) 740 00:41:55,138 --> 00:41:57,098 (බල්ලා දුරින් බුරයි) 741 00:42:15,033 --> 00:42:16,993 ♪ ♪ 742 00:42:37,055 --> 00:42:38,640 (උකුල් ගැසීම) 743 00:42:45,480 --> 00:42:46,982 අපරාදේ. 744 00:42:48,024 --> 00:42:49,401 මෙම ස්ථානය සුන්දරයි. 745 00:42:50,443 --> 00:42:51,611 (දොර වැසෙයි) 746 00:42:51,611 --> 00:42:53,113 මම දන්නවා. 747 00:42:53,113 --> 00:42:55,532 මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා මට සදහටම මෙහි සිටිය හැකිය. 748 00:42:57,284 --> 00:42:58,410 ඔව්, ඒක, ම්ම්... 749 00:42:58,410 --> 00:42:59,786 එය ඇත්තෙන්ම විශේෂයි. 750 00:43:00,912 --> 00:43:02,289 ඔබට හොඳින් ගැලපේ. 751 00:43:05,750 --> 00:43:07,335 මම වැසිකිළියට යන්නම්. 752 00:43:07,335 --> 00:43:08,670 කමක් නැහැ. 753 00:43:28,106 --> 00:43:30,066 (වැසිකිළි සේදීම) 754 00:43:32,485 --> 00:43:34,279 (ජල ධාවනය) 755 00:43:44,581 --> 00:43:45,749 ම්... 756 00:43:47,042 --> 00:43:49,419 මට පුලුවන්ද... මට ඔබට යමක් ලබා ගත හැකිද? 757 00:44:21,743 --> 00:44:23,036 (කබාය බිමට බසී) 758 00:44:45,683 --> 00:44:47,644 (ගැඹුරු හුස්ම ගැනීම) 759 00:45:03,451 --> 00:45:05,745 (ගැඹුරු ලෙස ආශ්වාස කරයි) 760 00:45:10,583 --> 00:45:12,544 (දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම) 761 00:45:17,132 --> 00:45:18,800 (මෘදු කෙඳිරිය) 762 00:45:19,843 --> 00:45:21,803 (හුස්ම ගැනීම) 763 00:45:33,106 --> 00:45:36,359 කරන්න... ඔයාට... ඔබට කොන්ඩම් තිබේද? 764 00:45:36,359 --> 00:45:39,529 අහ්, මම නැහැ. මම ක්‍රියාත්මකයි... මම PreP මත සිටිමි. 765 00:45:41,072 --> 00:45:43,032 ඔව් ඔයාද... ඔබ PREP හි සිටිනවාද? 766 00:45:43,032 --> 00:45:46,703 ම්ම්, මම පටන් ගත්තා විතරයි, ඉතින්, මම... 767 00:45:48,496 --> 00:45:49,956 ඔබට කොන්ඩම් තිබේද? 768 00:45:49,956 --> 00:45:51,666 මම කරනවා. මම... 769 00:45:51,666 --> 00:45:53,710 මම ගිහින් අරන් එන්නම්. 770 00:45:57,380 --> 00:46:00,300 - (සුසුම් හෙළයි) - මචන්, ඔයා දන්නවද මොකක්ද? 771 00:46:01,843 --> 00:46:03,845 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 772 00:46:07,348 --> 00:46:09,476 - ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්, මම. 773 00:46:09,476 --> 00:46:11,060 සමාවෙන්න. 774 00:46:12,228 --> 00:46:14,355 එය හොඳයි. මෙහේ එන්න. 775 00:46:29,871 --> 00:46:31,831 (මොරිස් කෙඳිරිගායි) 776 00:46:32,874 --> 00:46:34,834 (දෙදෙනාම කෙඳිරිගාමින්) 777 00:46:45,553 --> 00:46:47,639 ඔහ්, නවතින්න එපා. 778 00:46:47,639 --> 00:46:49,849 (මොරිස් කෙඳිරිගාමින්) 779 00:46:51,100 --> 00:46:52,852 (දෙදෙනාම කෙඳිරිගාමින්) 780 00:46:52,852 --> 00:46:54,604 (මොරිස් කෙඳිරිගාමින්) 781 00:46:54,604 --> 00:46:57,732 ඔහ්, ඔව්. ඔව්. 782 00:46:57,732 --> 00:47:00,527 එතනම. එතනම. 783 00:47:00,527 --> 00:47:02,195 එතනම. 784 00:47:02,195 --> 00:47:03,613 (මොරිස් කෙඳිරිගාමින්) 785 00:47:03,613 --> 00:47:06,157 ඔහ්, ඒක තමයි. ඔහ්, මගුලක්. 786 00:47:07,867 --> 00:47:09,911 (මොරිස් මහ හඬින් කෙඳිරි ගායි) 787 00:47:11,162 --> 00:47:13,414 (මොරිස් කෙඳිරිගාමින්) 788 00:47:15,500 --> 00:47:17,669 - (මොරිස් කෙඳිරිගාමින්) - (Lourenço මෘදු ලෙස කෙඳිරිගාමින්) 789 00:47:27,554 --> 00:47:30,014 - මට සමාවෙන්න. මම නිකම්... - (හුස්ම ගැනීම) 790 00:47:31,849 --> 00:47:33,851 ඔහ්. 791 00:47:33,851 --> 00:47:35,478 මිනිසා. 792 00:47:35,478 --> 00:47:38,773 (දෙදෙනාම කෙඳිරිගාමින්) 793 00:47:42,569 --> 00:47:44,988 ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 794 00:47:44,988 --> 00:47:46,698 ඒකට කමක් නැහැ. 795 00:47:46,698 --> 00:47:48,783 කලබල වෙන්න එපා. 796 00:47:56,833 --> 00:47:59,168 (හුස්ම ගැනීම) 797 00:48:00,253 --> 00:48:01,671 (විලාපය) 798 00:48:01,671 --> 00:48:03,923 (හුස්ම ගැනීම) 799 00:48:03,923 --> 00:48:05,967 ("එය පුදුමයක්ද?" ඩුරන්ඩ් ජෝන්ස් සහ ද ඉන්ඩිකේෂන්ස් වාදනය කරයි) 800 00:48:18,146 --> 00:48:23,359 ♪ මේ පාර ♪ 801 00:48:23,359 --> 00:48:27,655 - (බිරීම) - ♪ දැන් අපිව ආපහු ගෙනියනවා ♪ 802 00:48:31,576 --> 00:48:38,416 ♪ ඔයා හරිම ලස්සනයි ♪ 803 00:48:38,416 --> 00:48:41,336 ♪ මම දැන් ක්‍රියාකරන්න දන්නේ නැහැ ♪ 804 00:48:45,256 --> 00:48:51,971 ♪ ඔවුන් කියනවා, "මගේ දරුවා" ♪ 805 00:48:51,971 --> 00:48:55,433 ♪ "පහසුවෙන් ඇවිදින්න එපා" ♪ 806 00:48:58,728 --> 00:49:00,188 ♪ "'හේතුව කවදාද"... ♪ 807 00:49:00,188 --> 00:49:02,023 - ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද? - (ගීතය දිගටම) 808 00:49:02,023 --> 00:49:04,525 මම දන්නේ නැහැ. සමහර සකසුරුවම් සාප්පුවක්. 809 00:49:04,525 --> 00:49:06,194 මම හිතන්නේ මම එය සොරකම් කළා. 810 00:49:06,194 --> 00:49:08,154 (දෙදෙනාම සිනාසෙති) 811 00:49:08,154 --> 00:49:10,531 - හේයි! - හායි. 812 00:49:10,531 --> 00:49:12,575 (සිනාසෙයි) මොකද වෙන්නේ? 813 00:49:14,452 --> 00:49:15,995 ආව්. ඒක හරිම මිහිරියි. 814 00:49:15,995 --> 00:49:17,997 - මටත් එකක් ගන්න පුළුවන්ද? - ඔව්. 815 00:49:17,997 --> 00:49:19,749 (ක්රිස්ටල් සිනාසෙයි) 816 00:49:19,749 --> 00:49:21,376 ඉතින්, ඔබ එනවා 817 00:49:21,376 --> 00:49:24,379 පව්කාරයන්ට සහ සාන්තුවරයන්ට හෙට ඔයා නේද? 818 00:49:24,379 --> 00:49:26,923 ඔහු පව්කාරයන් වෙත පැමිණේ සහ හෙට සාන්තුවරයන් නේද? 819 00:49:26,923 --> 00:49:28,549 ඔයා එන්න ඕන පව්කාරයන්ට සහ සාන්තුවරයන්ට? 820 00:49:28,549 --> 00:49:31,177 - ඒක හෙට. - ෂුවර්. 821 00:49:31,177 --> 00:49:33,221 අතිවිශිෂ්ට. 822 00:49:34,639 --> 00:49:35,973 ඔබගේ නිවසේ මෙන් සිටින්න. 823 00:49:35,973 --> 00:49:38,017 හරි හරී. 824 00:49:41,396 --> 00:49:46,025 ♪ සහ වෙලාව ආවම... ♪ 825 00:49:46,025 --> 00:49:48,027 - ඔයාට ටිකක් ඕනද? - ම්ම්, නෑ ස්තුතියි. 826 00:49:48,027 --> 00:49:50,238 - මම මුලින්ම කන්න ඕනේ. - හරි හරී. 827 00:49:50,238 --> 00:49:52,240 මම ටිකක් ගන්නම්. ඔයාට ස්තූතියි. 828 00:49:52,240 --> 00:49:53,658 Bon appétit. 829 00:49:53,658 --> 00:49:55,702 මි.මී. ඔයාට ස්තූතියි. 830 00:49:55,702 --> 00:49:58,996 ♪ සහ ඔබ... ♪ 831 00:49:58,996 --> 00:50:01,249 හේයි, BJ, මොනවද මේකේ තියෙන්නේ? 832 00:50:01,249 --> 00:50:03,459 මේක දුම්කොළ නෙවෙයි නේද? 833 00:50:05,753 --> 00:50:08,131 මේ මොකක්ද, ගම්මිරිස්ද? මල්? 834 00:50:08,131 --> 00:50:10,007 හේයි, BJ? 835 00:50:10,007 --> 00:50:11,426 ♪ ඉතින්, මම... ♪ 836 00:50:11,426 --> 00:50:13,928 ඇය සිතන්නේ ඇය ඉතා දක්ෂ බවයි. 837 00:50:17,056 --> 00:50:20,226 ඉතින්, ඔබ බ්‍රසීලියානුවෙක්, මෙක්සිකානු නොවේද? 838 00:50:20,226 --> 00:50:21,728 ඔව්. 839 00:50:21,728 --> 00:50:24,230 \{\an8}- ඔබට ටිකක්... - ඔහ්. 840 00:50:24,230 --> 00:50:25,940 [පෘතුගීසි භාෂාවෙන්] ස්තුතියි. - ඔව්. 841 00:50:24,313 --> 00:50:26,190 \{\an8}[පෘතුගීසි භාෂාවෙන් කතා කරමින්] - ඔව්. 842 00:50:26,190 --> 00:50:28,484 \{\an8}බීජේ: කරුණාකර මට මගේ සන්ධිය ආපසු ලබා ගත හැකිද? 843 00:50:29,402 --> 00:50:31,070 මම හිටියේ මෙක්සිකානු චිත්‍රපටයක වැඩි කලකට පෙර නොවේ. 844 00:50:31,070 --> 00:50:33,322 ඔහු බ්‍රසීල ජාතිකයෙකු බව කීවා පමණි. 845 00:50:33,322 --> 00:50:36,868 - හොඳයි, එය සැබෑ චිත්‍රපටයක් නොවේ. - BJ: මෙන්න අපි යනවා. 846 00:50:36,868 --> 00:50:39,412 නමුත් ඔබ යම් ආකාරයක පෙනුමක් අර නළුවා වගේ. 847 00:50:39,412 --> 00:50:41,414 ස්ලැෂ්, අධ්‍යක්ෂක. මුහුණේ. 848 00:50:41,414 --> 00:50:42,999 - ඔව්. - ක්‍රිස්ටල්: ඔයා දන්නවද? 849 00:50:42,999 --> 00:50:45,835 - ඔබ නිළියක්? - මම? 850 00:50:45,835 --> 00:50:48,504 (සිනාසෙමින්): අනේ දෙවියනේ නෑ. 851 00:50:48,504 --> 00:50:50,757 ම්ම්, මම සිනමා තරුවක්, පැටියෝ. 852 00:50:50,757 --> 00:50:52,800 (දෙදෙනාම සිනාසෙති) 853 00:50:55,052 --> 00:50:56,929 (මොරිස් සුසුම්ලමින්) 854 00:50:56,929 --> 00:50:58,347 මෙන්න ඇය. 855 00:50:58,347 --> 00:51:01,559 ස්වාමීනි. ඔහ්, මට මහන්සියි. 856 00:51:01,559 --> 00:51:04,687 මම දැන් සීසාන කළා, විවිධ පිරිමි ළමයින් පස් දෙනෙක් වගේ. 857 00:51:04,687 --> 00:51:06,564 ස්පිට් බැදපු. 858 00:51:06,564 --> 00:51:08,566 සහ තවමත්, මට තවමත් ආදරය හමු වී නැත. 859 00:51:08,566 --> 00:51:10,401 - (මොරිස් සිනාසෙයි) - ක්රිස්ටල්: ෂෝකර්. 860 00:51:10,401 --> 00:51:12,445 මම දන්නවා. 861 00:51:12,445 --> 00:51:14,447 - මම වතුරට යනවා. - ඔහ්, මමත්. 862 00:51:14,447 --> 00:51:15,865 හේයි, ඔයාට එන්න ඕනද? 863 00:51:15,865 --> 00:51:17,700 ෂුවර්. 864 00:51:17,700 --> 00:51:19,160 අපි යමු. 865 00:51:19,160 --> 00:51:21,162 (මොරිස් මැසිවිලි නඟයි) 866 00:51:24,165 --> 00:51:25,625 ලෙස්ලි: බබෙක්. 867 00:51:25,625 --> 00:51:27,835 එය නිරුවත් වෙරළකි. කොට කලිසමට මොකද? 868 00:51:29,045 --> 00:51:31,464 හේයි, ඔබට අවශ්ය නැත. 869 00:51:33,341 --> 00:51:35,551 (නොපැහැදිලි කතාබස්, සිනහව) 870 00:51:42,683 --> 00:51:46,979 ♪ එය පුදුමයක්ද? ♪ 871 00:51:46,979 --> 00:51:49,440 (හුප්) 872 00:51:49,440 --> 00:51:51,651 ♪ එය පුදුමයක්ද? ♪ 873 00:51:51,651 --> 00:51:53,903 (නොපැහැදිලි කතාබස්, සිනහව) 874 00:51:56,239 --> 00:52:00,493 ♪ එය පුදුමයක්ද? ♪ 875 00:52:00,493 --> 00:52:02,662 (ගීතය අවසන්) 876 00:52:02,662 --> 00:52:05,289 ("මී පැණි" ලැරී වැග්ස්ටාෆ් සහ ඉස්ලා මූනි වාදනය කරයි) 877 00:52:05,289 --> 00:52:08,042 ♪ හහ්-හහ්, හහ්-පැටියෝ ♪ 878 00:52:10,294 --> 00:52:12,672 ♪ හහ්-හහ්, හහ්-හුහ්, පැණි ♪ 879 00:52:15,007 --> 00:52:17,760 ♪ හහ් හහ් පැටියෝ... ♪ 880 00:52:19,804 --> 00:52:21,264 ♪ හහ්-හුහ්, හහ්-හුහ්, පැටියෝ... ♪ 881 00:52:21,264 --> 00:52:24,308 ම්ම්ම් හ්ම්. 882 00:52:24,308 --> 00:52:26,477 හේයි, බේබිකේක්. පෙත්ත තාම ගහලද? 883 00:52:26,477 --> 00:52:28,521 තවමත් නෑ. එය කළ යුත්තේ කවදාද? 884 00:52:28,521 --> 00:52:33,025 - ඔබ මගුල වසා දමනවාද? - (සිනාසෙයි) 885 00:52:33,025 --> 00:52:35,653 ♪ මේ ජීවිතයේ ♪ 886 00:52:35,653 --> 00:52:38,072 ♪ අපිට පිස්සු හැදෙනවා 887 00:52:38,072 --> 00:52:40,449 ♪ ඉතින් රළුයි කොල්ලනේ 888 00:52:40,449 --> 00:52:43,452 ♪ ඔච්චර කම්මැලි වෙන්න එපා 889 00:52:43,452 --> 00:52:45,663 ♪ මගේ හිතේ මල් ♪ 890 00:52:45,663 --> 00:52:48,249 ♪ සුළඟ මත හිරු එළිය ♪ 891 00:52:48,249 --> 00:52:52,712 ♪ බරක් ඉවත් කරන්න, මෙම පහරට ඇතුල් වන්න ♪ 892 00:52:52,712 --> 00:52:55,631 ♪ මගේ මනසේ හිරු එළිය ♪ 893 00:52:55,631 --> 00:52:57,842 ♪ සුළඟ මත මල් ♪ 894 00:53:00,553 --> 00:53:03,431 ♪ මගේ මනසේ හිරු එළිය ♪ 895 00:53:03,431 --> 00:53:05,349 ♪ ඔහ්, ඔහ්-ඕහ් ♪ 896 00:53:05,349 --> 00:53:07,977 ♪ පැටියෝ, පැටියෝ... ♪ 897 00:53:11,314 --> 00:53:13,274 ♪ ♪ 898 00:53:26,704 --> 00:53:28,122 ♪ ♪ 899 00:53:46,474 --> 00:53:48,476 ♪ ♪ 900 00:53:56,525 --> 00:53:58,486 (මෘදු කෙඳිරිය) 901 00:54:02,073 --> 00:54:03,532 (හුස්ම ගැනීම) 902 00:54:16,754 --> 00:54:19,131 ♪ ♪ 903 00:54:45,366 --> 00:54:47,868 (සුසුම් හෙළයි) 904 00:54:47,868 --> 00:54:49,996 (ක්‍රිකට් කිචි බිචි ගාමින්) 905 00:54:49,996 --> 00:54:52,248 මොරිස්: ඔව්, එක් පෙපෙරෝනි සහ එක් චීස්. Yup. 906 00:54:52,248 --> 00:54:53,708 - ඒක තමයි. - (දුරකථන නාද වීම) 907 00:54:53,708 --> 00:54:55,126 හරි, නියමයි. 908 00:54:55,126 --> 00:54:57,169 (දුරකථන නාද වීම) 909 00:55:05,553 --> 00:55:07,555 මට ඇදගෙන යන්න පුළුවන්ද? 910 00:55:07,555 --> 00:55:09,056 ඔබට එකක් අවශ්‍යද? 911 00:55:09,056 --> 00:55:11,308 - නැහැ, නැහැ. අපිට බෙදාගන්න පුළුවන්. - හරි හරී. 912 00:55:11,308 --> 00:55:13,477 - මම හැම දෙයක්ම බෙදාගන්නවා. - (මෘදු ලෙස සිනාසෙයි) 913 00:55:25,823 --> 00:55:28,242 හේයි, ඔයාට ඕන විහිලු දෙයක් බලන්න? 914 00:55:28,242 --> 00:55:30,453 ඒක මගේ මුදල් පසුම්බියේ තියෙනවා. 915 00:55:31,662 --> 00:55:33,873 (දොර කෙඳිරීම) 916 00:55:41,380 --> 00:55:43,049 අනේ දෙවියනේ. ඒ ඔයා ද?! 917 00:55:43,049 --> 00:55:45,092 - (සිනාසෙයි) - ඔබේ කොණ්ඩය දෙස බලන්න! 918 00:55:45,092 --> 00:55:47,386 ඔව්. ඔව්, මටත් ගොඩක් තිබුණා. (සිනාසෙයි) 919 00:55:48,471 --> 00:55:50,431 (සිනාසෙයි) 920 00:55:52,725 --> 00:55:55,186 ඔබ "කඩවසම්" කියන්නේ කෙසේද? පෘතුගීසි භාෂාවෙන්? 921 00:55:55,186 --> 00:55:57,897 - බොනිටෝ. - බොනිටෝ. 922 00:55:57,897 --> 00:56:00,149 - හොඳයි. (සිනාසෙයි) - (සිනාසෙයි) 923 00:56:02,610 --> 00:56:04,528 මට දෙයක් කියන්න ඔබේ භාෂාවෙන්. 924 00:56:04,528 --> 00:56:06,614 - මට උගන්වන්න. - කුමක් ද? 925 00:56:06,614 --> 00:56:08,157 මම... මම දන්නේ නැහැ. 926 00:56:08,157 --> 00:56:10,201 මම කිව්වේ, ම්ම්... 927 00:56:11,243 --> 00:56:13,245 මා වෙනුවෙන් මෙය කියවන්න. 928 00:56:13,245 --> 00:56:15,289 (Lourenço සුසුම්ලමින්) 929 00:56:17,083 --> 00:56:20,211 හරි. (උගුර පිරිසිදු කරයි) 930 00:56:20,211 --> 00:56:22,755 \{\an8}(සුසුම් හෙළයි) 931 00:56:24,131 --> 00:56:26,509 [පෘතුගීසි භාෂාවෙන් කතා කරයි] මගේ ඉඩමේ රෝස මල් වැඩියි 932 00:56:26,509 --> 00:56:28,719 සහ වැඩි වැඩියෙන් පෙම්වතුන්. 933 00:56:28,928 --> 00:56:30,971 මගේ ඉඩමේ රත්තරන් වැඩියි. 934 00:56:31,597 --> 00:56:33,808 මගේ ඉඩමේ ඉඩම් වැඩියි. 935 00:56:33,808 --> 00:56:37,728 රන්, ඉඩම්, ආදරය සහ රෝස මල්. 936 00:56:38,687 --> 00:56:40,523 මට මගේ ඉඩමේ තියෙන හැම දෙයක්ම ඕන. 937 00:56:40,523 --> 00:56:44,110 දෙවියනේ මට මැරෙන්න දෙන්න එපා ආපසු ගෙදර යාමට පෙර. 938 00:56:47,530 --> 00:56:49,448 එය කුමක් ද? 939 00:56:49,448 --> 00:56:52,326 එය... 940 00:56:52,326 --> 00:56:55,621 ඒක කවියක් ආපසු ගෙදර යාම ගැන. 941 00:56:55,621 --> 00:56:58,582 ඔහ්. ඔබට අවශ්‍ය එයද? 942 00:57:00,835 --> 00:57:03,254 නැහැ. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 943 00:57:04,296 --> 00:57:06,298 හ්ම්. 944 00:57:06,298 --> 00:57:08,300 සහ එය කුමක්ද ... 945 00:57:08,300 --> 00:57:10,344 ඔබට අවශ්ය බව? 946 00:57:10,344 --> 00:57:14,140 (පෘතුගීසි කතා කරයි) 947 00:57:14,140 --> 00:57:16,767 අහ්. සහ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 948 00:57:16,767 --> 00:57:18,936 මට ඔබ එය නැවත කිරීමට අවශ්‍යයි. 949 00:57:18,936 --> 00:57:21,230 සමහර විට ඔබ එය කළ යුතුයි මෙම අවස්ථාවේ. 950 00:57:21,230 --> 00:57:24,024 ඇත්තටම? 951 00:57:24,024 --> 00:57:25,568 ඔබ පුදුම වන්නේ ඇයි? 952 00:57:25,568 --> 00:57:27,736 මම දන්නේ නැහැ. ඔයා ඒ වගේ පොන්නයෙක්. 953 00:57:34,368 --> 00:57:36,412 - කුමක් ද? - කිසිවක් නැත. 954 00:57:36,412 --> 00:57:39,039 - මොකක් ද වැරැද්ද? - කිසිවක් නැත. ඒක නිකන්, ම්ම්... 955 00:57:39,915 --> 00:57:41,417 ඒක නිකම්... (සුසුම් හෙළයි) 956 00:57:42,501 --> 00:57:44,086 එය සාමාන්‍යයෙන් සුදු ජාතිකයින් පමණි 957 00:57:44,086 --> 00:57:46,547 කවුද හිතන්නේ මම ඉහළම කෙනෙක් කියලා ගේට්ටුවෙන් පිටත 958 00:57:46,547 --> 00:57:48,090 සහ මට stud කෙනෙක් කියන්න. 959 00:57:48,090 --> 00:57:50,593 ඒක... ඒක අමුතුයි. 960 00:57:56,640 --> 00:57:58,142 මම පදය. 961 00:57:58,142 --> 00:57:59,643 ඔහ්, මට කමක් නැහැ. 962 00:57:59,643 --> 00:58:02,229 මට පුළුවන්... මටත් පදවිය හැකියි. 963 00:58:02,229 --> 00:58:04,440 (මොරිස් සුසුම්ලමින්) 964 00:58:06,734 --> 00:58:08,694 (ජල ධාවනය) 965 00:58:28,589 --> 00:58:30,549 (ජල ධාවනය) 966 00:58:48,943 --> 00:58:50,986 ♪ ♪ 967 00:59:06,293 --> 00:59:08,254 (කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි) 968 00:59:10,589 --> 00:59:12,549 ♪ ♪ 969 00:59:27,189 --> 00:59:29,900 ♪ ♪ 970 00:59:37,616 --> 00:59:39,618 (මොරිස් මෘදු ලෙස සුසුම්ලමින්) 971 00:59:45,291 --> 00:59:46,458 [පෘතුගීසි භාෂාවෙන්] සුභ උදෑසනක්. 972 00:59:47,293 --> 00:59:50,421 - මම ඔයාට කෝපි එකක් හැදුවා. - මි.මී. 973 00:59:50,421 --> 00:59:52,464 ඔයාට ස්තූතියි. 974 00:59:53,507 --> 00:59:55,467 පරිස්සමෙන්. එය රස්ස්නෙයි. 975 00:59:57,845 --> 00:59:59,805 ම්ම්ම් 976 01:00:08,647 --> 01:00:10,941 ලොරේනෝ: ඔහ්, නෑ, නෑ, නෑ. මට නරක හුස්මක් ඇත. 977 01:00:10,941 --> 01:00:12,609 - මොරිස්: ඔහ්, ඔව්? (සිප ගනිමින්) - නරක හුස්ම. 978 01:00:12,609 --> 01:00:15,404 - මොරිස්: ඔව්, ඒක හරිම නරකයි. - (සිනාසෙයි) 979 01:00:17,698 --> 01:00:19,616 මම ඔයාට ලිපිනය එව්වා අද රෑට -- 980 01:00:19,616 --> 01:00:21,994 පව්කාරයන් සහ සාන්තුවරයන්ගේ පක්ෂය ක්‍රිස්ටල් කතා කළේ? 981 01:00:21,994 --> 01:00:24,621 - ඔහ්. නියමයි. - ඔව්, එය විනෝදජනක විය හැකිය. 982 01:00:24,621 --> 01:00:27,207 ඔව්. අහ්, මට තියෙනවා ස්කොට් සමඟ මෙම රාත්‍රී ආහාරය 983 01:00:27,207 --> 01:00:29,209 සහ ඔහුගේ මිතුරෙක්. 984 01:00:29,209 --> 01:00:30,919 - ඔහු නීතිඥයෙක්. - ඔහ්. 985 01:00:30,919 --> 01:00:32,504 - ඔව්. ඒ සඳහා වාසනාව. - ස්තූතියි. 986 01:00:32,504 --> 01:00:35,257 - සමහර විට පසුව? - ඔව්, සමහරවිට. 987 01:00:35,257 --> 01:00:37,301 හරි හරී. 988 01:00:48,729 --> 01:00:50,689 (එන්ජිම අක්රිය වීම) 989 01:00:54,777 --> 01:00:57,321 ඔයා එන්නේ නැද්ද? 990 01:00:57,321 --> 01:00:59,698 මට වෛද්‍යවරයකු හමුවීමක් ලැබුණා. 991 01:00:59,698 --> 01:01:01,075 ඔබ ආරම්භ කරන්න මුලින්ම විසිත්ත කාමරය සමඟ, 992 01:01:01,075 --> 01:01:02,493 එහෙනම් කුස්සිය කරන්න, හරිද? 993 01:01:18,967 --> 01:01:20,511 Lourenço, එය විශිෂ්ටයි. 994 01:01:20,511 --> 01:01:22,346 - සුභ උදෑසනක්. - හායි. 995 01:01:25,557 --> 01:01:26,850 කෝ බොබ්? 996 01:01:26,850 --> 01:01:28,977 අම්මෝ මම හිතන්නේ එයා ගියා වෛද්යවරයා වෙත. 997 01:01:46,245 --> 01:01:47,538 (සුසුම් හෙළයි) 998 01:01:47,538 --> 01:01:49,581 (වැස්ස තෙමීම) 999 01:02:08,100 --> 01:02:10,144 මීරියම්: මේක වැඩියි මගේ අලුත්ම වැඩ වලින්, 1000 01:02:10,144 --> 01:02:12,146 ඇත්තටම, of the-ද පසුගිය වසර කිහිපය. 1001 01:02:12,146 --> 01:02:14,398 එය කෑගැසීමක් මෙන් විය මගේ හිස ඇතුළත. 1002 01:02:14,398 --> 01:02:17,734 ඇත්තටම තිබුනා විතරයි බුරුසුව අනුගමනය කිරීමට. 1003 01:02:17,734 --> 01:02:21,488 - (සිනාසෙයි) - ඔවුන් හරිම ලස්සනයි. 1004 01:02:21,488 --> 01:02:22,823 මි.මී. 1005 01:02:22,823 --> 01:02:25,826 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඉතින් ජීවමානයි. මම කිව්වේ... 1006 01:02:25,826 --> 01:02:27,870 (සුසුම්ලමින්) වාව්. 1007 01:02:27,870 --> 01:02:32,958 (සිනාසෙයි) මෙන්න මේක, බ්රසීලයේ වර්ණ සමඟ. 1008 01:02:32,958 --> 01:02:36,712 - ඔහ්, ඔව්, ඔව්. - මම එයට කැමතියි. 1009 01:02:36,712 --> 01:02:38,088 වාව්. 1010 01:02:46,513 --> 01:02:50,017 ඔහ්, ඒක මගේ මුල් වැඩ. 1011 01:02:50,017 --> 01:02:52,394 කැපී පෙනෙන කිසිවක් නැත. 1012 01:02:52,394 --> 01:02:54,938 නමුත් මම ඇත්තටම දැන සිටියේ නැත මම මොනවද කරමින් සිටියේ. 1013 01:02:54,938 --> 01:02:56,732 මම හිතන්නේ මම කරනවා කියලා 1014 01:02:56,732 --> 01:02:58,233 හැමෝම කරමින් සිටි දේ, 1015 01:02:58,233 --> 01:03:00,110 හැමෝම මොකක්ද කියලා මගෙන් බලාපොරොත්තු වුණා. 1016 01:03:00,110 --> 01:03:02,070 එය ඉතා ආරක්ෂිත බවක් දැනුනි. 1017 01:03:03,864 --> 01:03:05,908 ඊට පස්සේ මම - මම හමුවුණා වඩාත්ම අපූරු පුද්ගලයා, 1018 01:03:05,908 --> 01:03:09,786 ඊට පස්සේ අපි ආදරයෙන් බැඳුණා, එතකොට තමයි... 1019 01:03:09,786 --> 01:03:11,788 - (Lourenço chuckles) - ... වර්ණ. 1020 01:03:12,873 --> 01:03:14,249 (මීරියම් සිනා) 1021 01:03:14,249 --> 01:03:16,460 මම කිව්වේ, කොපමණ වාර ගණනක් ඔයා දැක්කද... 1022 01:03:16,460 --> 01:03:18,754 කී වතාවක්ද? 1023 01:03:18,754 --> 01:03:20,255 (සුසුම් හෙළයි) 1024 01:03:21,298 --> 01:03:23,050 මම නිකම්... 1025 01:03:23,050 --> 01:03:26,178 සතුටු කරන්න ගොඩක් උත්සාහ කළා සහ මෙතරම් කාලයක්. 1026 01:03:26,178 --> 01:03:28,805 මම කවදාවත් ඇත්තටම තේරුම් ගත්තේ නැහැ කවුරුත් බලන්නේ නැහැ. 1027 01:03:30,098 --> 01:03:32,100 කිසි කෙනෙක නැහැ. (සිනාසෙයි) 1028 01:03:35,020 --> 01:03:36,813 (වැසි වැටෙන) 1029 01:04:12,099 --> 01:04:14,142 SCOTT: C-මට ඔබට උදව් කළ හැකිද? 1030 01:04:14,142 --> 01:04:16,562 ඔහ්, ම්ම්... 1031 01:04:16,562 --> 01:04:19,898 - ඔව්, මම නිකම් හිටියා සොයමින්... - කුමක් සඳහාද? 1032 01:04:23,735 --> 01:04:25,237 මට සමාවෙන්න, ඔබ කවුද? 1033 01:04:25,237 --> 01:04:27,739 නැහැ, කරුණාකර ඔබ කවුද? 1034 01:04:28,865 --> 01:04:30,450 මම මොරිස්. 1035 01:04:30,450 --> 01:04:32,286 මම Lourenço ගේ මිතුරෙක්, 1036 01:04:32,286 --> 01:04:34,871 සහ මම-මම මගේ මුදල් පසුම්බිය මෙහි තැබුවෙමි. 1037 01:04:34,871 --> 01:04:36,456 අවසන් රාත්රිය. 1038 01:04:38,584 --> 01:04:40,460 ඔහ්, ඊයේ රෑ. ආ... 1039 01:04:45,382 --> 01:04:48,468 - (පැකිලෙන්නන්) - ඔව්, මම එය සොයාගත්තා. 1040 01:04:48,468 --> 01:04:49,886 එය, ආහ්, එය ඇඳ යට විය. 1041 01:04:49,886 --> 01:04:53,807 හොඳයි, මට සමාවෙන්න. ආ... 1042 01:04:53,807 --> 01:04:56,184 ඔබ නිකම්ම වසා දමන්නේ නම් දොර, කරුණාකර, ඔබ යන විට. 1043 01:04:56,184 --> 01:04:57,728 ඔව්, නිසැකවම. 1044 01:05:07,863 --> 01:05:09,573 (පටිගත කිරීම, කටහඬ): ආයුබෝවන්. මේ ජෝ. 1045 01:05:09,573 --> 01:05:11,491 කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න, මම ඔබට වහාම නැවත කතා කරන්නම්. 1046 01:05:11,491 --> 01:05:13,201 - ඔයාට ස්තූතියි. - (බීප්) 1047 01:05:13,201 --> 01:05:16,288 ආයුබෝවන්. අම්මෝ මේ මම. 1048 01:05:16,288 --> 01:05:20,167 (ගොරවන අය) මම දන්නේ නැහැ ඔයාද කියලා මගේ අන්තිම පෙළ ලැබුනා, නමුත්, ම්ම්... 1049 01:05:20,167 --> 01:05:23,295 මම බලාපොරොත්තු වුණා අපිට කතා කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා. 1050 01:05:23,295 --> 01:05:26,048 මම හොඳින්, ඇත්තටම ඒක නිකම්, ආහ්... 1051 01:05:26,048 --> 01:05:28,300 මම හිතුවා ඒක හොඳයි කියලා. 1052 01:05:28,300 --> 01:05:30,677 ම්... කොහොම හරි 1053 01:05:30,677 --> 01:05:32,387 සුභ රාත්රියක් වේවා. 1054 01:05:34,848 --> 01:05:36,600 (වාහනය ළඟා වේ) 1055 01:05:36,600 --> 01:05:37,976 (තිරිංග කිවිසුම් කිරීම) 1056 01:05:39,186 --> 01:05:40,437 (එන්ජිම නිවා දමයි) 1057 01:05:40,437 --> 01:05:43,607 (මැසිවිලි): හරි පැටියෝ අපි යමු. 1058 01:05:43,607 --> 01:05:46,109 - මීරියම්: බොබ්. හේයි. - ඔහ්, යේසුස් ක්රිස්තුස්. 1059 01:05:46,109 --> 01:05:47,653 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 1060 01:05:47,653 --> 01:05:49,154 බොබ්: මට කරන්න ජරාවක් තිබුණා. 1061 01:05:49,154 --> 01:05:50,405 හොඳයි, මොකක්ද - මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1062 01:05:50,405 --> 01:05:51,740 ලොරෙන්සෝ නිසා මේ සියල්ල කළා 1063 01:05:51,740 --> 01:05:53,742 - අද ඔහු විසින්ම. - බොබ්: ඉතින් මොකක්ද? 1064 01:05:53,742 --> 01:05:55,202 - ඒයි, පැටියෝ, ඉණිමඟ කොහෙද? - ලොරේනෝ: ඔහ්, මම ගිහින් ඒක ගන්නම්. 1065 01:05:55,202 --> 01:05:57,245 මගුල් ඉනිමං ගන්න. 1066 01:05:58,955 --> 01:06:01,083 බොබ් 1067 01:06:01,083 --> 01:06:03,251 මම ඔයාට දෙගුණයක් ගෙව්වා ඔබ ඉල්ලූ පරිදි. 1068 01:06:03,251 --> 01:06:05,003 ඔයා මට ඒක කිව්වා ඔබට මුදල් අවශ්‍ය විය. 1069 01:06:05,003 --> 01:06:07,297 බොබ්: ඔබට අවශ්යද? මුදල් ආපසු, මීරියම්? 1070 01:06:07,297 --> 01:06:09,341 හොඳයි, ඒක නෙවෙයි ගැටලුව, ඔබ එය දන්නවා. 1071 01:06:09,341 --> 01:06:11,426 - බොබ්: ඉතින් මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? - මම - මම ... 1072 01:06:13,762 --> 01:06:15,263 මට උදව් කරන්න ඕන. 1073 01:06:15,263 --> 01:06:18,141 ඉතින්, දැන්, හදිසියේම, ඔබට වරදකාරී හැඟීමක් දැනෙනවාද? 1074 01:06:18,141 --> 01:06:20,727 නැහැ, බොබ්. නැත. 1075 01:06:20,727 --> 01:06:22,062 මට වරදකාරී හැඟීමක් නැහැ. 1076 01:06:24,398 --> 01:06:26,066 සුසෑන් කෝ? 1077 01:06:26,066 --> 01:06:27,818 අසනීප වී වෙහෙසට පත් වේ ඇය ගැනද? 1078 01:06:27,818 --> 01:06:30,028 ඔබ අලුත්වැඩියා කරන්නේ ඒ නිසාද? 1079 01:06:30,028 --> 01:06:31,905 - (ට්‍රක් රථයේ දොර වැසී යයි) - (එන්ජිම ආරම්භ වේ) 1080 01:06:31,905 --> 01:06:33,699 ඇය කනෙක්ටිකට් වල, ඇය තම මව බැලීමට ගියාය. 1081 01:06:33,699 --> 01:06:34,908 බොබ්: දන්නවනේ මේ මගුල. 1082 01:06:37,828 --> 01:06:39,413 බොබ්! 1083 01:06:40,497 --> 01:06:42,582 ඔබ දන්නවා මම සැලකිලිමත් බව, සහ මම හැම විටම කරන්නෙමි. 1084 01:06:42,582 --> 01:06:44,793 එහෙනම් ඇයි මට දෙන්නෙ නැත්තෙ විරාමයක්, මීරියම්? 1085 01:06:58,932 --> 01:07:00,892 ♪ ♪ 1086 01:07:17,200 --> 01:07:19,161 ♪ ♪ 1087 01:07:26,543 --> 01:07:28,295 ලුරේනියෝ: මෙතනම. ඔයාට ස්තූතියි. 1088 01:07:31,548 --> 01:07:33,548 (එන්ජිම නිවා දමයි) 1089 01:07:32,507 --> 01:07:35,010 - ස්තූතියි. - ඔව්. 1090 01:07:36,261 --> 01:07:39,431 අහ්, ඉන්න. මෙතන. කරුණාකර මෙය ගන්න. 1091 01:07:39,431 --> 01:07:42,684 - මම ඇත්තටම නොකළ යුතුයි. - ඔහුට අමතක වූ බව මට විශ්වාසයි. 1092 01:07:44,352 --> 01:07:46,271 ඔයාට ස්තූතියි. 1093 01:07:46,271 --> 01:07:48,857 ඔහු ගැන කරදර නොවන්න. එයා - එයා ඔයා එක්ක තරහ නෑ. 1094 01:07:48,857 --> 01:07:50,609 එයා මාත් එක්ක තරහයි. 1095 01:07:50,609 --> 01:07:54,237 මම වැටෙන විට ඔහුගේ හදවත බිඳී ගියේය සුසෑන් සමඟ ආදරයෙන්, 1096 01:07:54,237 --> 01:07:56,698 ඊට පස්සේ ඒක නිකම්... (සුසුම් හෙළයි) 1097 01:07:57,783 --> 01:08:00,410 එය නොවැළැක්විය හැකි බව ඔබ දන්නවා. 1098 01:08:00,410 --> 01:08:04,331 ඔබ යමෙකුගේ හදවත බිඳ දැමිය හැකිය ඔබේම විවෘත කිරීමට යන මාර්ගයේ. 1099 01:08:05,499 --> 01:08:07,499 හරි හරී. 1100 01:08:06,416 --> 01:08:08,919 එය සැමවිටම වටිනවා. 1101 01:08:08,919 --> 01:08:10,837 (සිනාසෙයි) 1102 01:08:10,837 --> 01:08:12,088 හරි. 1103 01:08:13,131 --> 01:08:14,508 (දොර විවෘත වේ) 1104 01:08:14,508 --> 01:08:16,843 හොඳයි, අපි දිගටම සොයනවා වර්ණ සඳහා. 1105 01:08:16,843 --> 01:08:18,428 ඔව්. 1106 01:08:20,972 --> 01:08:22,682 - ස්තූතියි. - (සිනාසෙයි) 1107 01:08:23,725 --> 01:08:25,519 (එන්ජිම ආරම්භ කිරීම) 1108 01:08:34,486 --> 01:08:36,029 (සුසුම් හෙළයි) 1109 01:08:38,114 --> 01:08:39,825 (සුසුම් හෙළයි) 1110 01:08:40,867 --> 01:08:42,953 SCOTT: ඔවුන් මෙහි එනවා, ඔවුන් හැම දෙයක්ම මිල දී ගන්නවා, 1111 01:08:42,953 --> 01:08:45,497 - ඕනෑම දෙයක් විනාශ කරන්න. - TODD: ම්ම්-හ්ම්. 1112 01:08:45,497 --> 01:08:46,915 SCOTT: ඒ වගේම ඔවුන් එය විකුණනවා. 1113 01:08:46,915 --> 01:08:48,750 TODD: නැතහොත් එය B සහ B ලෙස කුලියට ගන්න. 1114 01:08:48,750 --> 01:08:50,502 SCOTT: ඒක නෙවෙයි ඔයා ඒක කරන්න යන්නේ, එහෙම නේද? 1115 01:08:50,502 --> 01:08:52,671 TODD (සිනාසෙමින්): අපිට හැමදාම මෙතන ඉන්න බෑ. 1116 01:08:52,671 --> 01:08:55,048 අපි හැමෝම ප්‍රමාණවත් තරම් ආදරයෙන් ජීවත් වෙමු එවිට ප්රතිස්ථාපනය කිරීමට 1117 01:08:55,048 --> 01:08:57,133 චිපොට්ල් එකකින්. 1118 01:08:57,133 --> 01:08:58,927 (දෙදෙනාම සිනාසෙති) 1119 01:08:58,927 --> 01:09:02,180 - ඔහ්. - ඔහ්. මෙන්න... එයා. 1120 01:09:02,180 --> 01:09:04,391 - ඔහ්, මෙන්න ඔහු. - ඔහ්! 1121 01:09:04,391 --> 01:09:06,101 - හායි. - ඔබ Lourenço විය යුතුයි. 1122 01:09:06,101 --> 01:09:08,103 - ඔව්. - හායි. මම ටොඩ්. 1123 01:09:08,103 --> 01:09:10,272 - හායි. - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 1124 01:09:10,272 --> 01:09:11,815 ඔබටත්. (සිනාසෙයි) 1125 01:09:11,815 --> 01:09:13,900 ඔහ්, ලසඤ්ඤා. එය මගේ මවගේ වට්ටෝරුවකි. 1126 01:09:13,900 --> 01:09:16,278 මම ලසැන්නාට ආදරෙයි! ඔයාට ස්තූතියි. 1127 01:09:16,278 --> 01:09:19,489 ඔබ ඉතා හුරුපුරුදු බව පෙනේ. 1128 01:09:19,489 --> 01:09:22,033 දැන් අපි මීට කලින් හමුවෙලා තියෙනවද? 1129 01:09:22,033 --> 01:09:23,535 මම දන්නේ නැහැ. 1130 01:09:23,535 --> 01:09:26,496 සමහර විට ජූලි මාසයේදී ඔබ මෙහි සිටින විට. ආ... 1131 01:09:26,496 --> 01:09:29,291 සමහරවිට අපි මුණගැසුණා තවත් ජීවිත කාලයකදී. 1132 01:09:29,291 --> 01:09:30,709 - ආ. - (සිනාසෙයි) 1133 01:09:30,709 --> 01:09:32,085 - හොඳයි, වාඩි වෙන්න. ඉඳ ගන්න. - ඔව්. 1134 01:09:32,085 --> 01:09:33,253 මම මේක අවන් එකට දාන්නම්. 1135 01:09:33,253 --> 01:09:34,296 හරි හරී. වාඩි වෙන්න, ඉඳගන්න, වාඩි වෙන්න. 1136 01:09:34,296 --> 01:09:36,089 ඔහ්. ඔහ්, වයින්? 1137 01:09:36,089 --> 01:09:38,133 ම්ම්, ඔව්, ෂුවර්. 1138 01:09:38,133 --> 01:09:40,594 ඔබට කිසිවක් සොයාගත නොහැක එයට කැමතියි. 1139 01:09:40,594 --> 01:09:42,304 ඒ ආර්ජන්ටිනාවේ සිට, 1140 01:09:42,304 --> 01:09:45,181 හොඳම මැල්බෙක්ගේ නිවස ලෝකයේ. 1141 01:09:45,181 --> 01:09:47,267 - ඔයාට ස්තූතියි. - එය උත්සාහ කරන්න. 1142 01:09:47,267 --> 01:09:48,935 - (කණ්නාඩි නලියන්න) - ඔහ්. 1143 01:09:53,023 --> 01:09:55,066 - හ්ම්? - ඒක හොඳයි. 1144 01:09:55,066 --> 01:09:57,068 (ටොඩ් සිනාසෙයි) 1145 01:09:57,068 --> 01:09:59,112 දැන් කෝ ගෙදර ඔබ වෙනුවෙන්, ආදරණීය? 1146 01:09:59,112 --> 01:10:01,448 (singongy): මම උච්චාරණයක් හඳුනාගනිමි. 1147 01:10:01,448 --> 01:10:03,033 ඔව්. මම ඉපදුණේ බ්‍රසීලයේ. 1148 01:10:03,033 --> 01:10:06,161 අහ්. ලස්සන රටක්. 1149 01:10:06,161 --> 01:10:08,288 ලස්සන පිරිමි. (සිනාසෙයි) 1150 01:10:08,288 --> 01:10:10,373 භයානක වයින්. 1151 01:10:10,373 --> 01:10:12,459 (ටොඩ් හයියෙන් සිනාසෙයි) 1152 01:10:13,710 --> 01:10:16,838 ඉතින්, ස්කොට් මට කිව්වා ඒ ඔයා කියලා 1153 01:10:16,838 --> 01:10:18,924 - ලේඛනගත නොකළ. - ඔව්. 1154 01:10:18,924 --> 01:10:22,510 දැන් ඔබ ඉන්නේ... විනෝදාස්වාද ක්ෂේත්රය? 1155 01:10:22,510 --> 01:10:24,596 මොකද ඔයා නළුවෙක් වගේ. 1156 01:10:25,597 --> 01:10:27,265 මට කියන්න එපා ඔබ මහත්වරුනි. 1157 01:10:27,265 --> 01:10:28,850 (ටොඩ් සිනාසෙයි) 1158 01:10:28,850 --> 01:10:30,602 (සිනාසෙයි) අම්මෝ නෑ. 1159 01:10:30,602 --> 01:10:33,021 ම්... මම ගණකාධිකාරිවරයෙක්. 1160 01:10:33,021 --> 01:10:34,439 - හ්ම්. - ඔව්. 1161 01:10:34,439 --> 01:10:36,650 ම්ම්, මම මෙතන සංචාරක වීසා මත 1162 01:10:36,650 --> 01:10:38,652 එය ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී කල් ඉකුත් වේ. 1163 01:10:38,652 --> 01:10:40,820 මම අයදුම් කිරීමට කැමතියි වැඩ කරන වීසා සඳහා. 1164 01:10:40,820 --> 01:10:43,239 ඕනෑම වර්ගයක්, ඇත්ත වශයෙන්ම, නමුත් ... 1165 01:10:43,239 --> 01:10:47,160 නමුත් ඔබට අනුග්‍රාහකයෙකු අවශ්‍යයි, හෝ සේවා යෝජකයෙක්. 1166 01:10:47,160 --> 01:10:49,537 ඔව්, කවුරුවත් මාව බඳවා ගන්නේ නැහැ කඩදාසි නොමැතිව. 1167 01:10:49,537 --> 01:10:52,374 අහ්. ගොඩක් අමාරු වෙනවා මේ දවස්වල. 1168 01:10:52,374 --> 01:10:54,542 පිස්සු දේශපාලනයට මොකද. 1169 01:10:54,542 --> 01:10:57,253 මම කිව්වේ, ඔබට නොමැති නම් විශේෂ සුදුසුකමක්, 1170 01:10:57,253 --> 01:10:59,381 - ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත ... - නෑ, මම කරනවා. අම්මෝ මම කරනවා. 1171 01:10:59,381 --> 01:11:01,174 මට සහතිකයක් තියෙනවා ගිණුම්කරණයේ. 1172 01:11:01,174 --> 01:11:02,884 - මම වැඩ කළා ... - ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්. 1173 01:11:02,884 --> 01:11:05,178 ඒත්... ඒක... 1174 01:11:05,178 --> 01:11:07,389 ම්ම්, ඒක ඇත්තටම නැහැ විශේෂිත බව. 1175 01:11:07,389 --> 01:11:09,307 ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ? 1176 01:11:09,307 --> 01:11:11,142 මම නිකම්... 1177 01:11:11,142 --> 01:11:13,186 මම ආයතනික නීතිඥයෙක් පමණයි, 1178 01:11:13,186 --> 01:11:18,066 නමුත් මගේ සැමියාගේ සහෝදරිය වැඩ කරනවා Homeland Security එකේ. 1179 01:11:18,066 --> 01:11:21,277 දැන් මට ඔයාව දාන්න පුළුවන් ඇය හා සම්බන්ධව, 1180 01:11:21,277 --> 01:11:23,154 ඇය ඔබට කියන්න පුළුවන් ඔබේ නඩුව සඳහා හොඳම දේ කුමක්ද? 1181 01:11:23,154 --> 01:11:24,948 ඒක කොහොමද? 1182 01:11:24,948 --> 01:11:30,412 එය සරලයි දුරකථනයෙන් උපදේශනය. 1183 01:11:30,412 --> 01:11:32,914 (කොඳුරන): ඔබට දෙයක් වැය නොවනු ඇත. 1184 01:11:35,208 --> 01:11:37,419 - SCOTT: මෙන්න මම. - ටොඩ්: ඔහ්. 1185 01:11:37,419 --> 01:11:39,462 SCOTT: තව විනාඩි දහයක් විතරයි. සමාවෙන්න. 1186 01:11:39,462 --> 01:11:41,006 TODD: ප්‍රශ්නයක් නෑ. 1187 01:11:41,006 --> 01:11:42,507 මට දිනයක් නැහැ පසුව. 1188 01:11:42,507 --> 01:11:45,051 (ස්කොට් සහ ටොඩ් සිනාසෙයි) 1189 01:11:45,051 --> 01:11:47,679 ඔවුන්ට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ ඇයට මොළයේ පිළිකාවක් තිබුණා. 1190 01:11:47,679 --> 01:11:49,556 අනේ ඒක හරිම දුකක්. 1191 01:11:49,556 --> 01:11:52,142 මම ඔවුන් සියල්ලන්ම මාසයකට පෙර දුටුවෙමි නගරයේ පැවති අරමුදල් රැස් කිරීමේ උත්සවයකදී. 1192 01:11:52,142 --> 01:11:54,978 ඇය හොඳින් පෙනුණා. අනේ දුප්පත් සාලිය. 1193 01:11:54,978 --> 01:11:56,563 - දැන් පශු වෛද්‍යවරයා ... - ඔව්? 1194 01:11:56,563 --> 01:11:58,481 - ... ඇයට මාස දෙකක් දුන්නා. - ඔහ්. 1195 01:11:58,481 --> 01:12:00,734 ඉන්න, ඉන්න. ඒ කුමන සිදුවීමක්ද? 1196 01:12:00,734 --> 01:12:03,278 ඔහ්, එය මේරි හීටන්හිදී විය වෝර්ස් නිවස? 1197 01:12:03,278 --> 01:12:07,699 තවම සල්ලි හොයන්න උත්සාහ කරනවා LGBTQIAP කෞතුකාගාරය සඳහා. 1198 01:12:07,699 --> 01:12:11,036 ඔබට විශ්වාස කළ හැකිද නැත තව එකක් P-ටවුන් එකේද? 1199 01:12:11,036 --> 01:12:13,705 මම කිව්වේ, මයිකල් හොඳටම පිස්සු වැටෙයි. 1200 01:12:13,705 --> 01:12:14,956 - මම කිව්වේ ... - (සිනාසෙයි) 1201 01:12:14,956 --> 01:12:16,458 ඉන්න. ඉන්න, ඉන්න. 1202 01:12:16,458 --> 01:12:17,876 "I-A" කිව්වද? 1203 01:12:17,876 --> 01:12:20,837 මම කියන්නේ, මම පසුගාමී වී ඇත. 1204 01:12:20,837 --> 01:12:23,089 වෙන මොනවා ද? ඒක "P" එකක්ද? 1205 01:12:23,089 --> 01:12:27,719 ඔව්. අන්තර් ලිංගික, සමලිංගික, pansexual, plus. 1206 01:12:27,719 --> 01:12:31,431 හ්ම්. සමලිංගිකද? සමලිංගිකද? ඇයි...? -ම්. 1207 01:12:31,431 --> 01:12:35,226 අලිංගිකයින් විය යුත්තේ ඇයි ලිංගිකත්වය විසින් නිර්වචනය කරන ලද කණ්ඩායමක් තුළ? 1208 01:12:36,519 --> 01:12:38,688 අපි ලිංගිකත්වය විසින් නිර්වචනය කර නැත. 1209 01:12:38,688 --> 01:12:43,777 දැන්, අවංකවම, මම තවමත් "Q" සමඟ ගැටලුවක් තිබේ. 1210 01:12:43,777 --> 01:12:46,196 මම කිව්වේ, ඇත්තටම ඒකෙන් අදහස් කරන්නේ මොකක්ද? 1211 01:12:46,196 --> 01:12:47,614 ඒ වගේම හුරතල් නැහැ. 1212 01:12:47,614 --> 01:12:50,116 - එය "විකාර" යන්නයි. - හ්ම්. 1213 01:12:50,116 --> 01:12:52,035 - හොඳයි, අපි ... - ඔව්, ඔව්, ඔව්. 1214 01:12:52,035 --> 01:12:53,453 ඒකෙ තේරුම ඔත්තේ කියලා. (සිනාසෙයි) 1215 01:12:53,453 --> 01:12:54,996 ඔබ තව ටිකක් කැමතිද? 1216 01:12:54,996 --> 01:12:56,706 - TODD: හ්ම්. - මම හොඳින්, ස්තූතියි. 1217 01:12:56,706 --> 01:12:58,333 TODD: මම හිතන්නේ එය "N" වචනය වගේ. 1218 01:12:58,333 --> 01:13:00,335 මම කිව්වේ මට ඒක කියන්න බෑ මම කළු නොවන නිසා, 1219 01:13:00,335 --> 01:13:03,171 නමුත් ඔවුන්ට එය නිසැකවම පැවසිය හැකිය, ඔවුන් එසේ කරනවා. 1220 01:13:03,171 --> 01:13:06,382 තමන් සමග, ඔහ්, සහ ඔවුන්ගේ රැප් සංගීතය. 1221 01:13:06,382 --> 01:13:07,842 මම දන්නේ නැහැ. මම දන්නේ නැහැ. එය... 1222 01:13:07,842 --> 01:13:09,385 (ටොඩ් ආශ්වාස කරයි නාසය හරහා තියුණු ලෙස) 1223 01:13:09,385 --> 01:13:11,554 මට නැහැ බොහෝ කළු මිතුරන්. 1224 01:13:11,554 --> 01:13:15,058 මම දන්නවා එය භයානක බවක් පෙනේ, නමුත් ... 1225 01:13:15,058 --> 01:13:16,768 ඔබ කරනවාද? 1226 01:13:16,768 --> 01:13:20,021 SCOTT: මම කරනවා, ඔව්, නමුත් ඔවුන් සියල්ලෝම නිව් යෝර්ක්හි සිටිති. 1227 01:13:20,021 --> 01:13:22,190 TODD: ඔහ්. එතකොට ඔයා? 1228 01:13:22,190 --> 01:13:23,817 (නිහඬව): ඔව්. 1229 01:13:23,817 --> 01:13:28,238 TODD (සිනාසෙමින්): හොඳයි, ඇත්තෙන්ම ඔබ කරන්න. 1230 01:13:28,238 --> 01:13:30,365 (ටොඩ් සුසුම්ලමින්) 1231 01:13:30,365 --> 01:13:32,784 (දියර වත් කිරීම) 1232 01:13:32,784 --> 01:13:34,035 සමාවෙන්න. 1233 01:13:35,120 --> 01:13:36,913 TODD: ඔහු... 1234 01:13:36,913 --> 01:13:38,540 ප්රියජනකයි. 1235 01:13:38,540 --> 01:13:40,083 (දොර වැසෙයි) 1236 01:13:40,083 --> 01:13:41,835 (කෝබ්‍රාගේ "තේ" නිහඬව රඟ දක්වයි දුරින්) 1237 01:13:53,596 --> 01:13:54,973 ආයුබෝවන්. 1238 01:13:57,016 --> 01:13:58,601 ඔයාට ස්තූතියි. 1239 01:14:00,645 --> 01:14:02,564 (සංගීතය ඝෝෂාකාරී වේ) 1240 01:14:02,564 --> 01:14:04,607 (සමූහ කතා බහ) 1241 01:14:15,952 --> 01:14:18,037 ♪ එය සක්රිය කරන්න, එය උයන්න ♪ 1242 01:14:18,037 --> 01:14:20,039 ♪ එය උනු කරන්න, එය පොඟවා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න 1243 01:14:20,039 --> 01:14:21,916 ♪ එය උණුසුම්ද? එය සීතලද? ♪ 1244 01:14:21,916 --> 01:14:23,877 ♪ කුමන උපාධියද? තේ ඉසින්න ♪ 1245 01:14:23,877 --> 01:14:25,753 ♪ එය සක්රිය කරන්න, එය උයන්න ♪ 1246 01:14:25,753 --> 01:14:27,755 ♪ එය උනු කරන්න, එය පොඟවා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න 1247 01:14:27,755 --> 01:14:29,966 ♪ එය උණුසුම්ද? එය සීතලද? ♪ 1248 01:14:29,966 --> 01:14:32,051 ♪ කුමන උපාධියද? තේ ඉසින්න ♪ 1249 01:14:32,051 --> 01:14:33,970 ♪ එය සක්රිය කරන්න, එය උයන්න ♪ 1250 01:14:33,970 --> 01:14:35,972 ♪ එය උනු කරන්න, එය පොඟවා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න 1251 01:14:35,972 --> 01:14:38,016 ♪ එය උණුසුම්ද? එය සීතලද? ♪ 1252 01:14:38,016 --> 01:14:39,684 ♪ කුමන උපාධියද? තේ ඉහින්න... ♪ 1253 01:14:39,684 --> 01:14:42,187 මොරිස්: හේයි! හේයි හේයි. 1254 01:14:43,438 --> 01:14:45,064 - ඔයා නියමයි වගේ. - ඔයාට ස්තූතියි. 1255 01:14:45,064 --> 01:14:46,691 ඔව්. (සිනාසෙයි) 1256 01:14:46,691 --> 01:14:48,651 අනේ දෙවියනේ ඔබත්. ඔබ යේසුස්. 1257 01:14:48,651 --> 01:14:50,653 - ඔයාට ස්තූතියි. සහ ඔබ කැමතිද? - ඔව්. 1258 01:14:50,653 --> 01:14:52,280 හායි, බබා! 1259 01:14:52,280 --> 01:14:53,615 - Mwah. - මේවා බලන්න. 1260 01:14:53,615 --> 01:14:55,617 හායි, ලූර්, ඔබ පුදුම සහගතයි. 1261 01:14:55,617 --> 01:14:57,243 ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, අපි මෙහි සිටිමු! 1262 01:14:57,243 --> 01:14:58,620 (සිනා) 1263 01:14:58,620 --> 01:15:00,830 ඔහ්, නීතිඥවරයා මොකද කිව්වේ? 1264 01:15:00,830 --> 01:15:03,208 - ම්... - ලෙස්ලි: හේයි, හේයි. ඔහ්. 1265 01:15:03,208 --> 01:15:04,709 අපි එලියට යමු. 1266 01:15:04,709 --> 01:15:06,085 ♪ ඔබ සමහර විට දන්නවා, උදෑසන ♪ 1267 01:15:06,085 --> 01:15:07,670 ♪ මං ආසයි ගොන් කතා කියන්න 1268 01:15:07,670 --> 01:15:10,632 ♪ අපෙන් බොහෝ දෙනෙක්, ඉතින් තේ මොකක්ද? ♪ 1269 01:15:10,632 --> 01:15:13,843 ♪ ඉතින් තේ එක මොකක්ද? තේ මොනවද? ♪ 1270 01:15:13,843 --> 01:15:17,263 බබා අපිට කෝප්ප දෙකක් ගන්න පුලුවන්ද මෙන්ම? ඔයාට ස්තූතියි. 1271 01:15:17,263 --> 01:15:19,265 මට අද ඔබේ මිතුරා හමු විය. 1272 01:15:19,265 --> 01:15:20,683 මගේ මිතුරා? හ්ම්. 1273 01:15:20,683 --> 01:15:23,228 - ඔබේ ඉඩම් හිමියා? - ඔහ්, ස්කොට්. 1274 01:15:23,228 --> 01:15:25,021 ඔව්, මම හිතන්නේ ඔහුට අවශ්‍ය වුණා සහතික කිරීමට 1275 01:15:25,021 --> 01:15:27,232 මම හොරකම් කළේවත් වෙන දෙයක්වත් නෙවෙයි. 1276 01:15:27,232 --> 01:15:30,068 අනේ දෙවියනේ ඇත්තටම? මට කණගාටුයි. 1277 01:15:30,068 --> 01:15:32,111 කලබල වෙන්න එපා. ඒක අලුත් දෙයක් නෙවෙයි. 1278 01:15:32,111 --> 01:15:33,738 හේයි. හරි අපි යමු. 1279 01:15:33,738 --> 01:15:36,616 හරි හරී. ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඉන්න. 1280 01:15:36,616 --> 01:15:37,951 කුමක් ද? අපි බලන්නේ කවුද? 1281 01:15:37,951 --> 01:15:39,911 - මගේ සිහින මිනිසා. - ඔහ්, ස්වාමීනි. 1282 01:15:39,911 --> 01:15:41,079 කුමන එකද, ඔහු? 1283 01:15:41,079 --> 01:15:42,080 ලෙස්ලි: අනේ එයා හුරතල්. 1284 01:15:42,080 --> 01:15:44,040 මොරිස්: ඔහ්. ඔව්. 1285 01:15:44,040 --> 01:15:45,458 ලුරේනියෝ: ආයුබෝවන්. 1286 01:15:48,086 --> 01:15:50,046 කුමක් ද? මම... මම-මම එයාව දන්නවා. 1287 01:15:50,046 --> 01:15:52,882 - පැහැදිලිවම. - (සිනා) 1288 01:15:52,882 --> 01:15:54,759 ආව්. හේයි, ඔබ කවුද කෙසේ වෙතත් විය යුතුද? 1289 01:15:54,759 --> 01:15:57,011 සමහරක් වගේ... අනේ මන්දා. 1290 01:15:57,011 --> 01:15:58,680 මට කියන්න එපා. ඔබද "ටොම් ඔෆ් ෆින්ලන්තය" චරිතයක්ද? 1291 01:15:58,680 --> 01:16:00,431 - (ගැස්ම) - කවුද? 1292 01:16:00,431 --> 01:16:02,684 අහෝ මගේ දෙවියනේ. මම ඔයාට ආදරෙයි විතරයි. 1293 01:16:02,684 --> 01:16:04,519 ටිකක් ඉතිරි කරන්න අපි අනිත් අයට, හරිද? 1294 01:16:04,519 --> 01:16:06,396 ඔහු මිතුරෙකුගේ මිතුරෙකු පමණි, ඒක... 1295 01:16:06,396 --> 01:16:08,314 ඔව්, ඒ තරම් මම අහන්න කැමති විදියට 1296 01:16:08,314 --> 01:16:09,649 Lourenço ගැන ලිංගික ඉතිහාසය, 1297 01:16:09,649 --> 01:16:10,900 - ඒ වෙනුවට නම් ... - නැහැ. 1298 01:16:10,900 --> 01:16:12,360 (සිනාසෙයි): ඒ වෙනුවට මොකද කරන්නේ 1299 01:16:12,360 --> 01:16:13,653 අපි නාන කාමරයට ගියා ඒ වගේම මත්ද්‍රව්‍ය කළා 1300 01:16:13,653 --> 01:16:14,696 Crystal අවසන් වීමට පෙර ඔවුන් සියලු? 1301 01:16:14,696 --> 01:16:16,239 - හරි, ස්තූතියි. - ම්ම්-හ්ම්. 1302 01:16:16,239 --> 01:16:17,323 එන්න, අපි එය කරමු. 1303 01:16:17,323 --> 01:16:20,451 ♪ යන්න වෙලාව හරි... ♪ 1304 01:16:20,451 --> 01:16:22,287 BJ: දොර වහන්න, මම පිච්චෙනවා. 1305 01:16:22,287 --> 01:16:24,205 - මොරිස්: ඔයාට තේරුණා. - ලෙස්ලි: හෙලෝ, බබාලා. 1306 01:16:24,205 --> 01:16:26,833 - මගේ කාර්යාලයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. - හායි. 1307 01:16:26,833 --> 01:16:28,751 ඉතින්, අපට අවශ්ය කුමක්ද? එක් මාත්රාවක්? 1308 01:16:28,751 --> 01:16:31,045 ලුරේනියෝ: ම්... 1309 01:16:31,045 --> 01:16:33,131 - මම නැහැ, මම දන්නේ නැහැ. - ඔහ්. 1310 01:16:33,131 --> 01:16:35,383 - හේයි, ඔබ කවදා හෝ ජී කර තිබේද? - නැහැ. 1311 01:16:35,383 --> 01:16:37,051 හොඳයි, එසේ නම් ඔබ බොහෝ විට විය යුතුය එකකින් පටන් ගන්න. 1312 01:16:37,051 --> 01:16:38,303 (සිනා) 1313 01:16:38,303 --> 01:16:40,221 ඔබ පියාසර කරනු ඇත අඟහරු වෙත සහ ආපසු. 1314 01:16:40,221 --> 01:16:41,764 (සිනා) 1315 01:16:41,764 --> 01:16:43,308 මොකක්ද දන්නවද? මම හිතන්නේ මම හොඳින්, ස්තූතියි. 1316 01:16:43,308 --> 01:16:45,310 - ඔව්, මට පෙති ලැබුණා. - ඒක හොඳයි. 1317 01:16:45,310 --> 01:16:47,395 මෙහෙට එන්න පැටියෝ. මට ඔයාගේ මුහුණ හදන්න දෙන්න. 1318 01:16:47,395 --> 01:16:49,188 ලුරේනියෝ: හරි. 1319 01:16:49,188 --> 01:16:50,732 ලෙස්ලි: ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, සුපර්මෑන් මහතා? 1320 01:16:50,732 --> 01:16:53,234 ඔයා ගොඩක් උසයි. ඔබට මාත්‍රා දෙකක් අවශ්‍ය හෝ කුමක් ද? 1321 01:16:53,234 --> 01:16:55,320 මොරිස්: ම්... (දිව ක්ලික් කරයි) 1322 01:16:55,320 --> 01:16:57,530 (සිනහව) ඔබ දන්නවාද? මටත් හොඳයි. 1323 01:16:58,656 --> 01:16:59,824 ♪ කොල්ලෝ මම වගේ 1324 01:16:59,824 --> 01:17:01,326 ♪ මම පිරිමි ළමයින්ට කැමති පිරිමි ළමයින්ට කැමතියි 1325 01:17:01,326 --> 01:17:02,827 ♪ අම්මේ මම කොල්ලන්ට කැමතියි පිරිමි ළමයින්ට කැමති අය ♪ 1326 01:17:02,827 --> 01:17:04,787 ♪ වැඩ, මම පිරිමි ළමයින්ට කැමතියි පිරිමි ළමයින්ට කැමති අය ♪ 1327 01:17:04,787 --> 01:17:07,290 ♪ අම්මේ මම කොල්ලන්ට කැමතියි සහ මම වගේ කොල්ලෝ ♪ 1328 01:17:07,290 --> 01:17:09,250 ♪ ඔව්, මම වගේ කොල්ලෝ ♪ 1329 01:17:09,250 --> 01:17:11,169 ♪ ඔව්, ඔවුන් කරනවා, මම වගේ කොල්ලෝ ♪ 1330 01:17:11,169 --> 01:17:13,004 ♪ ඔහ්, මම වගේ කොල්ලෝ ♪ 1331 01:17:13,004 --> 01:17:15,048 ♪ මම වගේ අම්මලාගේ කොල්ලෝ, බැල්ලිය ♪ 1332 01:17:15,048 --> 01:17:16,966 ♪ ඔවුන් එය සොලවන විට මම කැමතියි, එය සොලවන්න ♪ 1333 01:17:16,966 --> 01:17:19,093 ♪ ඔවුන් අඹරන විට මම කැමතියි සැබෑ මන්දගාමී ♪ 1334 01:17:19,093 --> 01:17:20,845 ♪ මම කැමතියි කවදාද කියලා ඔවුන් පාහේ නිරුවතින් ♪ 1335 01:17:20,845 --> 01:17:22,680 ♪ තාත්තට කියන්න මම හරිම හොමෝ ♪ 1336 01:17:22,680 --> 01:17:26,684 ♪ විදුලි පහන් නිවා, දොරවල් වසා, උස, අඳුරු, පිරිසිදු ♪ 1337 01:17:26,684 --> 01:17:28,895 ♪ බුබුලක් සහිත ඝනකම, ඔව් ♪ 1338 01:17:28,895 --> 01:17:30,521 ♪ අම්මේ, මම පිරිමි ළමයින්ට කැමතියි 1339 01:17:30,521 --> 01:17:31,856 ♪ මම පෙක්ස් වලට කැමතියි ♪ 1340 01:17:31,856 --> 01:17:33,399 ♪ ඔවුන් ආයුධ මෙන්, ඔවුන් flex කරන විට ♪ 1341 01:17:33,399 --> 01:17:36,319 ♪ එම මුද්‍රණයට කැමති වන්න ඔවුන් තුළ දහඩිය ♪ 1342 01:17:36,319 --> 01:17:38,237 ♪ ගැහැණු ළමයින්ට ඔවුන්ට කියන්න, "ස්තුතියි, ඊළඟ" ♪ 1343 01:17:38,237 --> 01:17:40,198 ♪ ඔවුන් මට කෙටි පණිවිඩ එවන විට මම කැමතියි ඔවුන්ගේ සරාගී පින්තූර ♪ 1344 01:17:40,198 --> 01:17:41,949 ♪ ඔවුන් abs වගේ ♪ හය දෙනෙක් සිටින විට 1345 01:17:41,949 --> 01:17:43,868 ♪ ගැහැණු ළමයින්ට ඔවුන්ට කියන්න, "මට සමාවෙන්න, මම පිරිමි ළමයින්ට කැමතියි" ♪ 1346 01:17:43,868 --> 01:17:45,828 ♪ අම්මේ මම වගේ කොල්ලෝ ♪ 1347 01:17:45,828 --> 01:17:47,955 ♪ ඔව්, කොල්ලෝ කැමතියි. ♪ 1348 01:17:47,955 --> 01:17:49,999 - (සජීවී කතාබස්) - (සතුටු ගීත වාදනය) 1349 01:17:53,378 --> 01:17:55,171 හේයි, ඔයාට කොහොමද? 1350 01:17:55,171 --> 01:17:58,007 හේයි. හේයි, හොඳයි. ඔයාට කොහොම ද? 1351 01:17:58,007 --> 01:17:59,092 මම ඔයාව දැකලා නැහැ ජෝ ගිය දා සිට. 1352 01:17:59,092 --> 01:18:00,593 ඔව්. ගොඩක් වැඩ කළා. 1353 01:18:00,593 --> 01:18:03,346 මට ටෙකීලා සහ සෝඩා ලබා ගත හැකිද, මිත්‍රයා? 1354 01:18:04,931 --> 01:18:06,099 හේයි, මෙන්න ඔබ යන්න. 1355 01:18:06,099 --> 01:18:07,683 - ඔහ්, ස්තූතියි. - මොරිස්: ඔව්. 1356 01:18:07,683 --> 01:18:09,560 - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. - ඔව්, ඔබත්. 1357 01:18:09,560 --> 01:18:11,562 හේයි, මට සතුටුයි බලන්න ඔයා නියමයි මචන්. 1358 01:18:11,562 --> 01:18:15,066 අවංකවම, මට තවමත් විශ්වාස කළ නොහැක ඔහු විවාහ වෙනවා. 1359 01:18:16,734 --> 01:18:18,111 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1360 01:18:18,111 --> 01:18:19,612 මිනිසා: ජෝ. 1361 01:18:19,612 --> 01:18:22,198 ඔහ්, මගුලක්. හොඳයි, මට තේරෙන්නේ නැහැ. 1362 01:18:22,198 --> 01:18:24,409 කවුරුවත් ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? ඔයා දැනගෙන ඇති. 1363 01:18:25,368 --> 01:18:26,953 ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්. 1364 01:18:26,953 --> 01:18:28,746 මිනිසා: අනේ මගේ... අනේ දෙයියනේ හොඳයි. 1365 01:18:28,746 --> 01:18:30,123 මොකද මම හිටියේ, "ආහ්, මේක නරකයි." 1366 01:18:30,123 --> 01:18:31,999 නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ දැන සිටියා. 1367 01:18:31,999 --> 01:18:33,376 ඒවා ඔන් වෙලා ඉඳලා තියෙනවා සදහටම. 1368 01:18:33,376 --> 01:18:35,837 ලුරේනියෝ: ඔව්. 1369 01:18:35,837 --> 01:18:38,214 මිනිසා: හරි, මම එන්නම් ... මම ඔබව පසුව හමුවෙමු, හරිද? 1370 01:18:38,214 --> 01:18:39,841 - හරි හරී. - (සිපගැනීම්) 1371 01:18:39,841 --> 01:18:41,467 - මිනිසා: ඔබව හමුවීම සතුටක්. - මොරිස්: ඔව්, ඔබත්. 1372 01:18:41,467 --> 01:18:43,594 ♪ ♪ 1373 01:18:45,054 --> 01:18:46,222 සියල්ල හොඳයිද? 1374 01:18:48,182 --> 01:18:49,892 ඔව්. 1375 01:18:51,769 --> 01:18:54,272 ඔයාට විශ්වාස ද? හේතුව අපිට වෙන දෙයක් කරන්න පුළුවන්. 1376 01:18:54,272 --> 01:18:55,982 නැහැ, නැහැ, මම හොඳින්. 1377 01:18:55,982 --> 01:18:57,942 ("ප්රසිද්ධ" Einar Erlander විසිනි සහ ජූලියා හෙස්ලොප් වාදනය කරයි) 1378 01:18:59,277 --> 01:19:01,446 නටන්න ඕනද? 1379 01:19:01,446 --> 01:19:03,156 - ඔව්, අපි යමු. - කමක් නැහැ. 1380 01:19:05,450 --> 01:19:07,994 ♪ ඔයාට ඕන නෑ ප්‍රසිද්ධ වෙන්නද? ♪ 1381 01:19:09,162 --> 01:19:12,748 ♪ වේගවත් කාර් සහ ලිමොසින් ♪ 1382 01:19:12,748 --> 01:19:16,377 ♪ ඔයාට ඕන නෑ ප්‍රසිද්ධ වෙන්නද? ♪ 1383 01:19:16,377 --> 01:19:19,755 ♪ ඔයාට මං වගේ නටන්න පුළුවන් 1384 01:19:20,756 --> 01:19:24,260 ♪ ඔයාට ඕන නෑ ප්‍රසිද්ධ වෙන්නද? ♪ 1385 01:19:24,260 --> 01:19:26,471 ♪ මට වෙන්න පුළුවන් ඔබේ පිස්සු සිහිනය... ♪ 1386 01:19:26,471 --> 01:19:28,598 මට දැන් පෙත්ත ගන්න පුළුවන්ද? 1387 01:19:28,598 --> 01:19:31,517 - ඇත්තටම? දැන්? - ඔව්. 1388 01:19:31,517 --> 01:19:33,769 හරි, අපිට එකක් බෙදන්න පුළුවන්. 1389 01:19:33,769 --> 01:19:36,022 එන්න, මට එකක් දෙන්න. මට එය හැසිරවිය හැකිය. 1390 01:19:43,362 --> 01:19:44,739 එකටද? 1391 01:19:47,909 --> 01:19:49,243 කුමක් ද? 1392 01:19:49,243 --> 01:19:50,703 කිසිවක් නැත. 1393 01:19:51,996 --> 01:19:54,624 - ස්තූතියි. - ප්රශ්නයක් නැහැ. 1394 01:19:58,628 --> 01:20:00,796 ♪ මම දැන් තරුවක් ♪ 1395 01:20:03,257 --> 01:20:05,927 ♪ ඔට්ටු අල්ලන්න ඔයා මම වුණා නම් ♪ 1396 01:20:07,261 --> 01:20:09,889 ♪ ඔයාට ඕන නෑ ප්‍රසිද්ධ වෙන්නද? ♪ 1397 01:20:11,933 --> 01:20:14,477 ♪ මම වගේ? ♪ 1398 01:20:14,477 --> 01:20:17,396 ♪ ඔයාට ඕන නෑ ප්‍රසිද්ධ වෙන්නද? ♪ 1399 01:20:19,440 --> 01:20:21,192 ♪ මම වගේ? ♪ 1400 01:20:21,192 --> 01:20:22,902 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔබ කවදාවත් දැක නැත 1401 01:20:22,902 --> 01:20:24,529 "ප්‍රිසිලා, කාන්තාරයේ රැජින." 1402 01:20:24,529 --> 01:20:26,280 ඒක හරියට සමලිංගික ඉතිහාසය වගේ. 1403 01:20:26,280 --> 01:20:28,908 අනේ. සමලිංගික ඉතිහාසය "Cruising" වේ. 1404 01:20:28,908 --> 01:20:31,327 - සමලිංගික ඉතිහාසය නර්තනයයි ... - මොකක්ද? "Cruising" යනු කුමක්ද? 1405 01:20:31,327 --> 01:20:33,329 - ඒක පොතක්ද? - ඔයාද... ඔහ්, ඒයි, බබා. 1406 01:20:33,329 --> 01:20:36,165 - හේයි. - ඔහ්, හායි. (සිනාසෙයි) 1407 01:20:36,165 --> 01:20:37,583 ඔබේ බ්‍රසීල ජාතිකයා කොහෙද? 1408 01:20:37,583 --> 01:20:39,210 - නැටුම්. - ඔයා නැතිව? 1409 01:20:39,210 --> 01:20:41,629 - (දෙදෙනාම සිනාසෙති) - ඔව්. 1410 01:20:41,629 --> 01:20:44,257 මම හිතන්නේ ඔහු යම් ආකාරයක ... 1411 01:20:44,257 --> 01:20:47,009 අනේ දෙවියනේ. ඔබ ඒ පුද්ගලයා දෙස බලනවාද? 1412 01:20:47,009 --> 01:20:48,636 (ගැස්ම) 1413 01:20:48,636 --> 01:20:51,556 - ඔහු ලස්සනයි. - ඔහ්, මගේ ... මේ නහය බලන්න. 1414 01:20:51,556 --> 01:20:54,141 - ඔහුගේ නාසයේ ඇති වරද කුමක්ද? - මොකුත් නෑ පැටියෝ. එය ඉතා විශාලයි. 1415 01:20:54,141 --> 01:20:56,352 (දෙදෙනාම සිනාසෙති) 1416 01:20:56,352 --> 01:20:58,187 ඔබ එතරම් ප්‍රමාණයේ රැජිනක්. 1417 01:20:58,187 --> 01:21:00,022 හරි, ඔබම තමයි තමන්ගේ පෙම්වතුන්ට ආදරෙයි කියලා. 1418 01:21:00,022 --> 01:21:01,274 (සමච්චල් හිනාව) 1419 01:21:03,317 --> 01:21:04,652 Crystal කොහෙද? 1420 01:21:04,652 --> 01:21:06,070 ඔහ්, ඇය අතුරුදහන් විය යක්ෂයා සමඟ. 1421 01:21:06,070 --> 01:21:07,905 - (සිනාසෙයි) - ඒයි, වෙලාව කීයද? 1422 01:21:07,905 --> 01:21:09,532 එය තවත් මාත්රාවක් සඳහා කාලයයි. 1423 01:21:09,532 --> 01:21:12,535 - ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, මම ඔබට ආදරෙයි. - (සිනාසෙයි) BRB. 1424 01:21:12,535 --> 01:21:14,620 (දෙදෙනාම සිනාසෙති) 1425 01:21:15,746 --> 01:21:17,707 (The Wax Wings විසින් "Reclaim Me", Nimmo Play සමගින්) 1426 01:21:29,093 --> 01:21:31,304 මගුලක්. ඔයා හරිම සරාගීයි. 1427 01:21:31,304 --> 01:21:32,722 ♪ මගේ ඇස් වසා ගන්න සහ මට මතක් කරන්න... ♪ 1428 01:21:32,722 --> 01:21:35,558 ඒයි, ඔයා කොහෙන්ද? 1429 01:21:35,558 --> 01:21:37,977 ඔව්, අපි - අපි එකිනෙකා දන්නවා දැනටමත්. 1430 01:21:37,977 --> 01:21:40,187 මගුල, ඔයා හරි. 1431 01:21:40,187 --> 01:21:43,024 ඔව්, ඒක සුපිරි විනෝදයක් උදේ අපි එකට ගත කළා නේද? 1432 01:21:43,024 --> 01:21:45,610 අහ්, එය තවත් රාත්‍රියක් විය. 1433 01:21:45,610 --> 01:21:47,612 - කුමක් ද? - එය රාත්රිය විය! 1434 01:21:47,612 --> 01:21:50,072 ආ හරි මචන්. ඔක්කොම බොඳ වෙලා. 1435 01:21:50,072 --> 01:21:51,324 ඔව්. 1436 01:21:53,034 --> 01:21:55,536 ♪ හැම කඳුලක්ම... ♪ 1437 01:21:55,536 --> 01:21:57,371 සප්? 1438 01:21:57,371 --> 01:21:59,373 මිනිසා: ඔයාලා එකට? 1439 01:21:59,373 --> 01:22:01,042 ඇත්තටම නැහැ, නැහැ. 1440 01:22:02,918 --> 01:22:04,879 ඔහ්, මගුලක්, මචන්. 1441 01:22:22,897 --> 01:22:26,150 අහන්න, මම - මම නෙවෙයි ඇත්තටම මේක දැනෙනවා. 1442 01:22:26,150 --> 01:22:28,069 මම යනවා කියලා හිතනවා. 1443 01:22:28,069 --> 01:22:29,779 ඔයා හොඳින් වෙයිද? 1444 01:22:30,905 --> 01:22:34,241 ඔව්. ඔව්, ඇයි මම එසේ නොකරන්නේ? 1445 01:22:38,245 --> 01:22:39,664 මම සනීපෙන්. 1446 01:22:43,167 --> 01:22:45,836 නමුත් ඔබට යාමට අවශ්‍ය නම්, w-අපි පසුව අල්ලා ගත හැක. 1447 01:22:45,836 --> 01:22:48,047 ♪ සංවේදක සමඟ කතා කරන්න... ♪ 1448 01:22:48,047 --> 01:22:49,840 හරි. 1449 01:22:49,840 --> 01:22:51,467 ♪ මගේ ශරීරය ♪ 1450 01:22:51,467 --> 01:22:53,469 ♪ දේවමාළිගාව නැවත ලබාගන්න ♪ 1451 01:22:53,469 --> 01:22:55,680 ♪ පැත්තට දියවීම ♪ 1452 01:22:55,680 --> 01:22:58,349 ♪ ඔබ අත්සන් කරන දේ මම ගිල දමමි 1453 01:23:03,020 --> 01:23:05,773 ♪ ඔබ අත්සන් කරන දේ මම ගිල දමමි. ♪ 1454 01:23:05,773 --> 01:23:07,775 (ගීතය මැකී යයි) 1455 01:23:10,528 --> 01:23:12,488 ♪ ♪ 1456 01:23:14,281 --> 01:23:16,158 ♪ ♪ 1457 01:23:34,260 --> 01:23:36,220 ♪ ♪ 1458 01:23:46,313 --> 01:23:48,274 ♪ ♪ 1459 01:24:02,663 --> 01:24:04,582 (රළ පහර) 1460 01:24:22,183 --> 01:24:24,143 (සුළං විසිල්) 1461 01:24:52,546 --> 01:24:54,507 (රළ පහර) 1462 01:25:09,855 --> 01:25:11,816 (කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි) 1463 01:25:19,782 --> 01:25:21,367 SCOTT: Lourenço? 1464 01:25:23,285 --> 01:25:25,579 - ලෝරෙන්සෝ. - (ගොරවීම) 1465 01:25:25,579 --> 01:25:28,207 - ලෝරෙන්සෝ. - (තියුනු ලෙස ආශ්වාස කරයි) 1466 01:25:28,207 --> 01:25:31,043 - (කොඳුරන) - ඔයා හොඳින්ද? 1467 01:25:31,043 --> 01:25:33,504 (ගොරවන): ම්ම්ම්ම්. 1468 01:25:33,504 --> 01:25:37,091 - ඔව්. ඔව්. - ඔයාට විශ්වාස ද? 1469 01:25:41,011 --> 01:25:42,972 මම හොඳින්, මම හොඳින්. 1470 01:25:44,890 --> 01:25:48,352 මම-මම... මගේ දුරකථනය නැති වුණා. 1471 01:26:03,242 --> 01:26:04,410 (ආශ්වාස කරයි) 1472 01:26:09,248 --> 01:26:11,166 කෝපි ටිකක්. 1473 01:26:11,166 --> 01:26:12,626 ඔයාට ස්තූතියි. 1474 01:26:14,837 --> 01:26:17,590 (සුසුම් හෙළයි) 1475 01:26:17,590 --> 01:26:19,425 මට ඔයාව වැඩට ගෙනියන්න පුළුවන්. 1476 01:26:19,425 --> 01:26:21,844 නෑ කමක් නෑ. ඔබට අවශ්ය නැත. 1477 01:26:21,844 --> 01:26:23,846 ඔබ ප්රමාද වනු ඇත. 1478 01:26:23,846 --> 01:26:25,306 මම කරන්නේ නැහැ. 1479 01:26:31,854 --> 01:26:33,022 (දොර වැසෙයි) 1480 01:26:34,064 --> 01:26:36,025 (අසල නොපැහැදිලි කතා බහ) 1481 01:26:38,986 --> 01:26:40,946 (දරුවා අඬනවා) 1482 01:27:00,341 --> 01:27:04,386 (ගැස්ම) ඔහ්, මම සමහරු වෙනුවෙන් මැරෙනවා. 1483 01:27:04,386 --> 01:27:07,473 BJ මුළු රාත්‍රිය පුරාම ගොරකා ඇත. 1484 01:27:07,473 --> 01:27:10,225 හොඳයි, අවම වශයෙන් අපගෙන් එක් කෙනෙක් ටිකක් නිදාගන්න පුළුවන්. 1485 01:27:10,225 --> 01:27:12,394 - මි.මී. - ක්‍රිස්ටල්: ඔයා නේද යාලුවනේ ඊයේ රෑ විනෝද වෙන්නද? 1486 01:27:12,394 --> 01:27:15,022 ලෙස්ලි: මම දන්නේ නැහැ. 1487 01:27:15,022 --> 01:27:18,525 සමලිංගික වීම යනු, තවදුරටත් විනෝදයක්වත් නැත. 1488 01:27:18,525 --> 01:27:22,321 ම්ම්, පැටියෝ. කාන්තාවක් වීම කවදාවත් විනෝද වෙලා නැහැ. 1489 01:27:22,321 --> 01:27:25,616 - අඩුම තරමින්, ඊයේ රාත්රිය දක්වා. - (ලෙස්ලි සිනාසෙයි) 1490 01:27:25,616 --> 01:27:28,410 - හෙලෝ, සොඳුරිය. - (මිනිසා මෘදු ලෙස සිනාසෙයි) 1491 01:27:28,410 --> 01:27:30,287 ඔබට කොහොමද? 1492 01:27:32,164 --> 01:27:33,749 (හුස්ම පිට කරයි) 1493 01:27:35,668 --> 01:27:37,252 (කෙඳිරිගාමින්) 1494 01:27:39,338 --> 01:27:40,506 (මැසිවිලි) 1495 01:27:40,506 --> 01:27:42,049 (ආශ්වාස) 1496 01:27:43,676 --> 01:27:45,260 (හුස්ම පිට කරයි) 1497 01:27:49,431 --> 01:27:52,351 (විදුලි පහන කැඩී යයි) 1498 01:27:52,351 --> 01:27:54,186 BOB (දුරින්): ඒ මොකක්ද? 1499 01:27:54,186 --> 01:27:56,146 ආහ් මොකුත් නෑ. 1500 01:27:56,146 --> 01:27:58,190 (අඩි අඩි ළං වේ) 1501 01:28:01,110 --> 01:28:03,487 - ඔහ්, යේසුස් ක්රිස්තුස්. - මට කණගාටුයි. 1502 01:28:03,487 --> 01:28:06,323 මම ඔයාට මගුලක් අය කරනවා ඒකට, පැටියෝ. 1503 01:28:06,323 --> 01:28:08,367 (සුසුම් හෙළයි) 1504 01:28:08,367 --> 01:28:09,785 හරි, මෙතනින් යන්න, 1505 01:28:09,785 --> 01:28:11,787 යන්තම් පහලට යන්න, පිට්ටනිය පිරිසිදු කරන්න. 1506 01:28:11,787 --> 01:28:13,205 හරි, ගන්න... 1507 01:28:13,205 --> 01:28:15,874 යන්න. යන්න, යන්න, යන්න, යන්න. යන්න. පලයන් එළියට. 1508 01:28:31,974 --> 01:28:34,643 මොරිස්: S-ඔබට මෙහි කරදර කිරීමට කණගාටුයි. 1509 01:28:34,643 --> 01:28:37,730 මට ඕන උනේ සමුගන්න විතරයි. 1510 01:28:37,730 --> 01:28:39,940 W-ඔබ පිටත් වන්නේ කීයටද? 1511 01:28:39,940 --> 01:28:42,818 ඔහ්, 10:30 තොටුපළ සමඟ. 1512 01:28:42,818 --> 01:28:45,988 ඇත්තටම මට වැඩි කාලයක් නැහැ. 1513 01:28:45,988 --> 01:28:47,614 ඊයේ ගැන මට කණගාටුයි. 1514 01:28:47,614 --> 01:28:49,950 මම-මම දන්නේ නැහැ මට ආපු දේ. 1515 01:28:49,950 --> 01:28:51,827 නැහැ, මට සමාවෙන්න. 1516 01:28:51,827 --> 01:28:53,954 මට කවදාවත් යන්න තිබුණේ නැහැ. 1517 01:28:53,954 --> 01:28:55,581 ඔයා ගෙදර ආවා හරිද? මම... 1518 01:28:55,581 --> 01:28:58,375 මම කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වා, මම කලබල වුණා. 1519 01:28:58,375 --> 01:29:02,004 ඔව්, මගේ දුරකථනය නැති වුණා. 1520 01:29:02,004 --> 01:29:05,466 ඔහ්, මම ... මම හිතුවා ඔබ පිස්සු වනු ඇත. 1521 01:29:09,720 --> 01:29:11,638 (මෘදු ලෙස සිනාසෙයි) 1522 01:29:11,638 --> 01:29:15,267 හොඳයි, එය ලස්සන විය එකට කාලය ගත කිරීම. 1523 01:29:15,267 --> 01:29:17,102 ඔයා නියමයි. 1524 01:29:17,102 --> 01:29:19,938 ඔව්. ඔබටත්. 1525 01:29:21,398 --> 01:29:22,941 ඔබ බැලීමට පැමිණිය යුතුය. 1526 01:29:22,941 --> 01:29:24,943 (මෘදු ලෙස සිනාසෙයි) කොහෙද, ඇන්ගෝලාවේ? 1527 01:29:24,943 --> 01:29:27,571 ඔව්, සමහර විට ඔබට ලැබෙන විට ඔබගේ වීසා. 1528 01:29:27,571 --> 01:29:30,407 - මම එය කවදා හෝ ලබා ගත්තොත්. - ඔයා කරනු ඇත. 1529 01:29:30,407 --> 01:29:32,409 ඔබ දක්ෂයි. 1530 01:29:32,409 --> 01:29:35,245 - මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ. - මම කරනවා. 1531 01:29:35,245 --> 01:29:36,872 මම කිව්වේ, ඔයා හාවඩ් ගියා. 1532 01:29:36,872 --> 01:29:38,332 (දෙදෙනාම මෘදු ලෙස සිනාසෙයි) 1533 01:29:41,877 --> 01:29:44,797 ඔබ දන්නවා, මම ඔබව ගොඩක් අගය කරනවා. 1534 01:29:44,797 --> 01:29:46,215 ඔබ දන්නවා කොපමණ කාලයක් එය මට ගත විය 1535 01:29:46,215 --> 01:29:48,967 එම සාමාජිකත්වය සඳහා අයදුම් කිරීමට? 1536 01:29:48,967 --> 01:29:53,180 ඒ සඳහා විශාල නිර්භීතකමක් අවශ්ය වේ ඔබ කළ දේ කිරීමට. 1537 01:29:53,180 --> 01:29:55,224 නමුත් ඔබ එය කළා. 1538 01:30:00,687 --> 01:30:03,857 හොඳයි, මම නැවත එන්නම් යම් අවස්ථාවක. (මෘදු ලෙස සිනාසෙයි) 1539 01:30:05,234 --> 01:30:07,611 BOB (දුරින්): Lourenço! 1540 01:30:09,947 --> 01:30:11,740 ආයුබෝවන්. 1541 01:30:12,533 --> 01:30:14,034 (කොසු ඝෝෂාව) 1542 01:30:20,082 --> 01:30:23,418 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ සිටින විට අන්තිමට යන්න හදන්නේ 1543 01:30:23,418 --> 01:30:27,339 ඔබ හදිසියේම සොයා ගනී සිටීමට හේතුවක්. 1544 01:30:27,339 --> 01:30:29,049 අපොයි. 1545 01:30:35,597 --> 01:30:37,099 (Lourenço sniffles) 1546 01:30:37,099 --> 01:30:40,269 හේයි, කුමක් කළහොත්, කුමක් වේද ඔබේ ජීවිතය මෙහි තිබුණේ නැද්ද? 1547 01:30:40,269 --> 01:30:42,688 මම කිව්වේ, එය එසේ නම් ඔබ නොමැතිව සිදුවෙමින් පවතී, 1548 01:30:42,688 --> 01:30:44,439 වෙන කොහේ හරි? 1549 01:30:46,275 --> 01:30:48,068 මම... 1550 01:30:50,195 --> 01:30:52,865 මම එය දිගටම සොයමි, මම අනුමාන කරනවා. 1551 01:30:53,949 --> 01:30:55,576 ඔබ පොරොන්දු වෙනවාද? 1552 01:30:55,576 --> 01:30:57,870 මම කරනවා. 1553 01:31:01,039 --> 01:31:02,916 බොබ්: Lourenço! 1554 01:31:02,916 --> 01:31:06,128 අහ්, හොඳයි, මම යා යුතුයි, නැත්නම් මට තොටුපළ මඟ හැරේවි. 1555 01:31:06,128 --> 01:31:07,796 ඔව්. 1556 01:31:10,841 --> 01:31:12,342 Tchau. 1557 01:31:13,594 --> 01:31:15,262 Tchau. 1558 01:31:15,262 --> 01:31:17,306 ("මිස්නීච්" සෙබස්තියන් ප්ලැනෝ විසිනි සෙල්ලම් කිරීම) 1559 01:31:31,236 --> 01:31:32,613 (උඹලා) 1560 01:31:40,370 --> 01:31:42,039 (සංගීතය මැකී යයි) 1561 01:31:47,294 --> 01:31:49,630 මේක කරපු මගුලක් නෙවෙයි. ලෝරෙන්සෝ. 1562 01:31:49,630 --> 01:31:51,131 එතන දූවිලි සෑම තැනකම. 1563 01:31:51,131 --> 01:31:52,591 ඔබ මෙය කර තිබේද? 1564 01:31:52,591 --> 01:31:54,218 උඹට පේන්නෙ නැද්ද හුත්ත දූවිලි? 1565 01:31:54,218 --> 01:31:57,721 ඔයාට මගුල් කරන්න වෙනවා... ඔයා ඒක අයින් කරන්න ඕනේ පැටියෝ. 1566 01:31:57,721 --> 01:31:59,139 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1567 01:31:59,139 --> 01:32:00,515 ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 1568 01:32:00,515 --> 01:32:01,725 හේයි, හේයි! (ඇඟිලි කඩා) 1569 01:32:01,725 --> 01:32:03,644 මගුල්... මොනාද... 1570 01:32:03,644 --> 01:32:05,520 මොකක්ද... 1571 01:32:05,520 --> 01:32:07,564 ("Misneach" නැවත වාදනය වේ) 1572 01:32:15,155 --> 01:32:17,115 ♪ ♪ 1573 01:32:20,619 --> 01:32:21,703 (බයිසිකල් දාමය ලිස්සා යයි) 1574 01:32:42,224 --> 01:32:44,351 ("Misneach" දිගටම වාදනය වේ) 1575 01:32:57,489 --> 01:32:59,449 ♪ ♪ 1576 01:33:04,329 --> 01:33:06,290 (සංගීතය මැකී යයි) 1577 01:33:13,463 --> 01:33:15,048 (හුස්ම පිට කරයි) 1578 01:33:16,091 --> 01:33:18,260 (ගැඹුරු ලෙස ආශ්වාස කරයි) 1579 01:33:30,689 --> 01:33:32,983 (කඩදාසි මල පැනීම) 1580 01:33:34,860 --> 01:33:36,695 SCOTT: මේක ආයෙත් කැඩුවාද? මම ඉතින්... 1581 01:33:36,695 --> 01:33:38,905 කමක් නෑ මට දෙන්න. 1582 01:33:40,741 --> 01:33:42,075 ඔහ්, සොඳුරිය, මට සමාවෙන්න. 1583 01:33:42,075 --> 01:33:43,869 මේ ජෝ ගැනද? 1584 01:33:43,869 --> 01:33:47,164 ඉන්න. ඔබ දැන සිටියාද? 1585 01:33:47,164 --> 01:33:49,583 එයාට වෙන කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා ඔයා දන්නවද? 1586 01:33:50,876 --> 01:33:52,878 - මට කණගාටුයි. මම... - Y-ඔබට සමාවෙන්න? 1587 01:33:52,878 --> 01:33:54,671 ඔව්. මම හිතුවා එය වයසට යනු ඇත, 1588 01:33:54,671 --> 01:33:57,049 මම හිතුවා ඔයාට අමතක වෙයි කියලා ඔහු ගැන සියල්ල. 1589 01:33:58,717 --> 01:34:00,469 ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්න ඇති මම ඔයාට කිව්වා නම්? 1590 01:34:00,469 --> 01:34:02,596 එයා කසාද බඳිනවා. 1591 01:34:02,596 --> 01:34:04,097 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම අහගෙන ඉන්න ඇති. 1592 01:34:04,097 --> 01:34:05,515 හොඳයි, මට සමාවෙන්න. 1593 01:34:05,515 --> 01:34:06,558 මම හිතන්නේ මම උත්සාහ කළා ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට. 1594 01:34:06,558 --> 01:34:08,060 - මාව ආරක්ෂා කරන්න? - ඔව්. 1595 01:34:08,060 --> 01:34:09,811 ඔයා මෙතන තනියම. ඔබ ගෙදරින් බොහෝ දුරයි. 1596 01:34:09,811 --> 01:34:12,064 මම තවත් තනි වී නැත ඔබට වඩා. 1597 01:34:12,064 --> 01:34:14,274 මම උත්සාහ කරනවා විතරයි ඔබට උදව් කිරීමට, Lourenço. 1598 01:34:14,274 --> 01:34:15,650 - මට උපකාර කරන්න? ඔබ? - ඔව්. 1599 01:34:15,650 --> 01:34:17,650 - වාව්. - මම දැන් ඔබේ මිතුරා. 1600 01:34:16,568 --> 01:34:19,071 නෑ නෑ ඔයා එහෙම නෑ. 1601 01:34:19,071 --> 01:34:22,449 ඔබ ජෝ ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කළා. 1602 01:34:22,449 --> 01:34:24,242 ඒක තමයි ඇත්ත. 1603 01:34:25,327 --> 01:34:27,662 ලෝරෙන්කෝ, කරුණාකර. 1604 01:34:27,662 --> 01:34:30,165 - පැටියෝ, එපා... - (බයිසිකලය බිම වැටේ) 1605 01:34:30,165 --> 01:34:32,417 මම මේ සියල්ලට වෛර කරනවා. 1606 01:34:33,460 --> 01:34:34,961 ලෝරෙන්සෝ. 1607 01:34:34,961 --> 01:34:36,296 (Lourenço sniffles) 1608 01:34:49,434 --> 01:34:52,020 (මැස්සන් ඝෝෂා කරයි) 1609 01:35:01,363 --> 01:35:03,323 ♪ ♪ 1610 01:35:12,332 --> 01:35:14,292 ♪ ♪ 1611 01:35:33,061 --> 01:35:35,021 ♪ ♪ 1612 01:35:45,949 --> 01:35:47,909 (Lourenço gagging) 1613 01:36:04,509 --> 01:36:06,470 (හුස්ම ගැනීම) 1614 01:36:07,804 --> 01:36:09,681 (කැස්ස, ගැස්ම) 1615 01:36:16,354 --> 01:36:18,315 ♪ ♪ 1616 01:36:28,283 --> 01:36:30,243 ♪ ♪ 1617 01:36:46,635 --> 01:36:48,595 (රළ පහර) 1618 01:37:05,153 --> 01:37:07,322 (සුළං නාද නාද වේ) 1619 01:37:07,322 --> 01:37:09,157 (තිරය විවෘත වේ) 1620 01:37:22,170 --> 01:37:24,130 (ඇඬීම) 1621 01:37:28,343 --> 01:37:31,137 මට සමාවෙන්න. 1622 01:37:31,137 --> 01:37:33,932 මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න. 1623 01:37:50,282 --> 01:37:52,242 (කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි) 1624 01:37:53,201 --> 01:37:55,287 (රික්තය කැරකෙමින්) 1625 01:38:02,627 --> 01:38:04,462 (රික්තය නිවා දමයි) 1626 01:38:05,964 --> 01:38:07,674 (කොඳුරමින්) 1627 01:38:18,310 --> 01:38:20,103 ♪ ♪ 1628 01:38:26,776 --> 01:38:28,737 ♪ ♪ 1629 01:38:37,996 --> 01:38:39,706 ලෝරෙන්සෝ. 1630 01:38:39,706 --> 01:38:41,499 හරි ඇතුලට එන්න. 1631 01:38:41,499 --> 01:38:42,959 මේ පාර හරි. 1632 01:38:44,002 --> 01:38:45,962 ♪ ♪ 1633 01:38:53,011 --> 01:38:54,971 (පහත්, නොපැහැදිලි ලෙස කතා කිරීම) 1634 01:39:13,948 --> 01:39:16,034 බොහොම ස්තුතියි. 1635 01:39:16,576 --> 01:39:19,162 [පෘතුගීසි භාෂාවෙන් කතා කරයි] වෙරළට යාමට ... 1636 01:39:20,080 --> 01:39:22,082 ...එය දිගු ගමනකි. 1637 01:39:22,082 --> 01:39:24,668 මම උත්සාහ කර ඔබට පෙන්වන්නම්. 1638 01:39:26,628 --> 01:39:29,172 ජේසුනි, කොච්චර ලස්සනද! 1639 01:39:30,382 --> 01:39:31,591 ඔබට පෙනෙනවාද? 1640 01:39:31,883 --> 01:39:33,885 ඔව්! මට පුළුවන්! 1641 01:39:34,761 --> 01:39:38,181 දැන් මට තේරෙනවා... 1642 01:39:38,473 --> 01:39:42,227 හරිම ලස්සනයි පුතේ. 1643 01:39:43,061 --> 01:39:44,312 අම්මා... 1644 01:39:44,312 --> 01:39:46,022 අපි කතා කරන්න ඕන. 1645 01:39:46,481 --> 01:39:48,608 ෂුවර්. මට කියන්න. 1646 01:39:49,901 --> 01:39:50,985 මම අහගෙන ඉන්නවා. 1647 01:39:52,112 --> 01:39:54,406 මම ඔයාට බොරු කිව්වා. 1648 01:39:54,406 --> 01:39:56,408 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1649 01:40:00,078 --> 01:40:01,913 මම ආපහු එන්නේ නැහැ. 1650 01:40:01,913 --> 01:40:04,124 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඔයා කොහේද යන්නේ? 1651 01:40:04,124 --> 01:40:05,542 ඔයා ඒක දන්නවද... 1652 01:40:07,043 --> 01:40:09,713 ... එක්ක තැන් තියෙනවා මිනිසුන්ට වඩා බැටළුවන් වැඩිද? 1653 01:40:09,713 --> 01:40:11,713 Lourenço... 1654 01:40:10,630 --> 01:40:12,841 අනේ අම්මේ. මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න. 1655 01:40:12,841 --> 01:40:14,509 මට සවන් දෙන්න. 1656 01:40:15,677 --> 01:40:17,637 (රළ පහර) 1657 01:40:35,822 --> 01:40:37,782 ♪ ♪ 1658 01:41:07,562 --> 01:41:09,522 ♪ ♪ 1659 01:41:39,177 --> 01:41:41,137 ♪ ♪ 1660 01:42:11,209 --> 01:42:13,169 ♪ ♪ 1661 01:42:43,241 --> 01:42:45,201 ♪ ♪ 1662 01:43:15,273 --> 01:43:17,233 ♪ ♪ 1663 01:43:47,305 --> 01:43:49,265 ♪ ♪ 1664 01:44:19,337 --> 01:44:21,297 ♪ ♪ 1665 01:44:51,369 --> 01:44:53,329 ♪ ♪ 1666 01:45:06,009 --> 01:45:07,969 (සංගීතය අවසන්)